東京奧運︱印尼羽毛球女雙挫中國奪金 相差十載姊妹情深互砥礪

撰文:袁志浩
出版:更新:

繼舉重選手戴亞絲(Hidilyn Diaz)為菲律賓贏得史上第一金之後,印尼憑羽毛球女雙組合波利/阿比恩尼(Greysia Polii/Apriyani Rahayu),贏得今屆首面金牌,令家中其他「姐姐」也可能高興起來。
兩人在決賽以局數2:0擊敗中國「卧曹」組合陳清晨/賈一凡,為印尼首度稱霸女雙項目。

緊貼2020東京奧運 最新賽程兼即睇獎牌榜

世界排名第6的印尼女雙組合波利/阿比恩尼能夠殺入決賽,本已改寫該國羽球歷史。

她們於決賽迎戰二號種子的中國組合陳清晨/賈一凡,陳清晨在小組賽對南韓時,曾疑似在得分後爆粗引起熱議,被封「卧曹」組合,當事人及後道歉解釋指「是發音不太好」,但已令人留下深刻印象。

菲律賓史上第一金 舉重老將戴亞絲告別戰終創歷史

陳清晨早前在女雙分組賽表現激動,每次得分都會講出「我X」、「牛X」、「我X你的」等話。(Getty Images)
陳清晨在微博解畫,稱是發音不好造成誤會。(微博@陳清晨BAOBAO)

兩對組合此前交手9次,中國隊6勝3負稍佔優,惟今日波利跟阿比恩尼以直落兩局21:19及21:15取勝,取得印尼今屆首面金牌,亦是該國史上首面羽毛球女雙金牌。至於南韓的孔熙容/金昭映就擊敗隊友申昇瓚/李紹希摘銅。

波利跟阿比恩尼贏得印尼首面羽毛球女單金牌。(Getty Images)

↓↓↓波利與阿比恩尼奪金一刻真情流露,在場上十分興奮:(按圖放大)↓↓↓

+4

波利及阿比恩尼的金牌得來不易,兩人背後各有故事。已年屆33歲的波利曾在倫敦奧運鬧出風波,她當時跟另一位隊友出戰女雙,分組賽卻因故意輸波「走線」避開中國而被退賽。

4年後她捲土重來,拍檔又換上另一人,卻在8強止步,該隊友更因傷退休,一度令波利萌生同樣念頭。

+3

結果波利接受教練勸導,留隊協助後輩成長,才跟年少10歲的阿比恩尼搭檔,慢慢打出成績,於2018年亞運及世錦賽皆奪銅。

然而最大的打擊,是她今年初才經歷喪親之痛——身兼父職的哥哥不幸離世,無緣親眼見證自己奪金。「爸爸在我兩歲時就離世,是哥哥一直鼓勵我,希望他在天上有看到我的表現,為我感到驕傲。」

波利與阿比恩尼這對拍檔一路走來,絕不容易。(Getty Images)

至於阿比恩尼為追逐羽球夢,爸爸曾把家裡後院改建成球場;她也曾舉家搬至雅加達受訓,又曾直接搬到教練家,終抓緊機會嶄露頭角,迎來首屆奧運。

「我仍然難以置信。」這位女將向來視波利為偶像,如今竟跟對方一起踏上頒獎台最高點,感覺來得很不真實。

她們奪金後合作擺出心形手勢,可見倆人感情之深,「非常感謝她帶我走到今天,我常跟她說:『不要退休,跟我一起打』。她的認真及毅力,都讓我更激勵自己。」

中華台北羽毛球第一金誕生:「麟洋配」創歷史 羽毛球男雙挫中國組合封王

【「麟洋配」贏決賽後激情慶祝】

+1

其他東京奧運羽毛球報道:

世界一姐戴資穎僅負陳雨菲 中國重奪羽毛球女單金牌

戴資穎女單決賽落敗未能圓夢 過來人真誠鼓勵令她爆哭

李宗偉深情安慰新大馬一哥 幽諶龍一默展氣量

鄧俊文謝影雪銅牌戰落敗 憾負日本組合未能添獎牌

鄧俊文謝影雪未以獎牌送別教練 大師姐盼小將接班

【東京奧運中國金牌運動員一覽(按圖放大)】

+16

🥇▶️東京奧運港隊賽程,Mark定日子睇直播◀️🥇

+78

▶▶▶十個搜尋器關鍵字 看你必需知道的奧運十件事

發表評論...