訓斥杜魯多 北京為何沒有渲染「厲害了習近平」?

撰文:鄭真
出版:更新:

二十國集團領導人峰會已經結束,但是至今,中國國家主席習近平在峰會期間同加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)交談的視頻仍然在各大媒體和社交平台廣泛傳播。

視頻畫面顯示,習近平16日對杜魯多說,「我們交談的一切都泄露給報紙去了。不合適呀。」杜魯多簡略地點了點頭。習近平搖頭告訴杜魯多,「而且我們也不是這樣進行的。」習近平接着說,若要對話有成果,就得拿出「誠心」。「否則這個結果就不好說了。」杜魯多回應說,「在加拿大,我們相信自由和開誠佈公的對話。」此時習近平移開視線,臉上不自然的微笑也消失了,杜魯多繼續說:「我們將繼續尋求建設性的合作,但在一些問題上我們會有分歧。」在兩位領導人結束對話之前,習近平說:「創造條件。」在簡短握手之後,二人各自離開。

「否則這個結果就不好說了」,這樣的話配上習近平臉上消失的笑容,以及習近平和杜魯多將近二十歲年齡差造成的氣場差異,導致該視頻一經曝光,「習近平訓斥杜魯多」,就成為了熱詞。習近平的強勢成為各方關注的焦點。

G20現場,中國國家主席習近平與加拿大總理杜魯多座位相當靠近。(AP)

不過和海外媒體的熱議不同,牆內的中國輿論場對於中加領導人在G20峰會間隙的這場對話幾乎不知。微博、微信、百度、抖音、知乎、嗶哩嗶哩等社交媒體平台上關於此事的討論幾乎全被秒刪。中國官媒完全沒有相關報道。

中國外交部新聞發言人毛寧在11月17日的記者會上回應了記者提問,說此事不應該被視為「批評或指責任何人」。而中國從不干預他國內政,而中加關係近年來「面臨困難,責任不在中方」。而中方願在平等的基礎上與加方坦誠交流,希望加拿大採取行動,為改善中加關係「創造條件」。但值得注意的是,這一回應在中國外交部當天的記者會文字通稿中並未出現。

通常來說,習近平的強人形象、強勢作風,對中國樹立「厲害了我的國」是有益的,但為什麼北京對於此事諱莫如深呢?是什麼導致北京不願意多談此事?

G20:圖為2022年11月16日,中國國家主席習近平身在印尼峇裏島,出席G20峰會其中一場會議。(AP)

事實上,一些媒體報道的這樣類型的強硬,是中方不希望公開渲染的。崛起的中國是一頭雄獅,但是一頭和藹可親的獅子,訓斥和教訓突顯的是霸道,不是中方要表達的重點。

一些外媒突顯習近平的強勢,其實是捧殺。訓斥他國領導人的背後潛台詞是威脅、倚強凌弱。而和平崛起,不稱霸,大小國平等相待,才是中國一直強調。

百年未有之大變局下,伴隨着中國崛起而來的必然有中國立場更加強硬的表達。如何將這種強硬和霸道區別開來,如何讓這種強硬更好服務於中國目標的實現而不是為中國帶來非議,這是中國的挑戰。能夠克制不渲染強硬的衝動,說明中國對這一局面有着清醒的認知。