作品現裸體男孩撒尿被批教壞細路 童書皇后:那是世界知名藝術品

撰文:陳進安
出版:更新:

人民教育出版社(人教社)的插畫風波引發許多內地網民開始翻找有問題的繪本和插圖等,近日,被譽為「中國童書皇后」的楊紅櫻亦因《非常男生》系列中出現正站著尿尿、全身赤裸的小男孩,以及用上「生殖器」、「小雞雞」等文字,結果捲入爭議,有網民更認為如此露骨的小說不把孩子教壞才怪。
對此,楊紅櫻周三(1日)回應表示,撒尿的男孩是少年英雄小于連(又譯為尿尿小童、撒尿小童像等),是全世界知名的藝術品,並建議外界不要談「性」色變。

楊紅櫻向「紅星新聞」表示,撒尿的男孩並非網友所認為的露骨,而是全世界都知名的雕塑。她解釋,1695年,法國國王路易十四連續3天炮轟比利時首都布魯塞爾,整座城市被淹沒火海中,相傳在危急時刻,小男孩于連把導火索線上尿尿,澆滅了火花,從而保住了城市,其形象自此成為了布魯塞爾的市標。

對於網民的批評,楊紅櫻指自己會虛心接受意見,如出現不妥之處也會進行改進,但建議大家不要談「性」色變;她自己在兒童文學書籍中,會將性教育融入具有美感的故事中,以深入淺出的故事表達深刻的內容,希望讀者別僅截取一張圖片或一兩句話便下定論,而是能結合上下文和整體故事來評判。

另外,楊紅櫻表示,她還看到有網民批評《笑貓日記》裡的故事,認為指控和自己寫的完全不一樣。她解釋,在《笑貓日記》中,孩子們真心喜歡馬戲團的西瓜小丑,對此嫉恨的馬戲團長於是賄賂法官,給西瓜小丑判了「偷心罪」這一莫須有的罪名,從而將西瓜小丑押送到一個遠離孩子的孤島上。結果,網民質疑她以這個故事教孩子們「腐敗」,「但我其實是在批判這一行為」。對此楊舉例道,《安徒生童話》中,皇帝的新衣其實就是在批判社會的黑暗面,故希望外界能把故事看明白,不要斷章取義。

網民點睇:

開始上綱上線了
大衛該砸掉了是吧
亞當夏娃也瑟瑟發抖
從一個極端走向另一個極端?
不覺得有問題,是不是太草木皆兵了
說這有問題的人,自己讀書少不要耽誤孩子吧
這個小男孩是非常經典的藝術形象,聞名世界,難不成哪天紅樓夢也要被打成黃書?