最差陸劇《東八區的先生們》登韓螢幕 網民:丟臉丟到「西八區」

撰文:鄭寧
出版:更新:

內地男藝人張翰主演並自編自製的電視劇《東八區的先生們》因胸襲女主、低俗離譜劇情,開播後劣評如潮。豆瓣評分僅2.1刷新國產劇最低水平,9月27日播出結束後下架。
今日(28日)有消息稱,該劇將於來年1月2日在韓國播出,被網民嘲諷「丟臉丟到西八區(因韓國粗口發音為「西八」,網民以此調侃)。」

《東八區的先生們》由張翰、王曉晨、杜淳、經超、黃宥明等人領銜主演,此前在內地湖南衛視平台「芒果TV」播出。目前韓版預告已經公布,將於2023年1月2日在韓網線上播出,譯名為:동팔구적선생문。

韓版預告已出。(預告影片截圖)

此劇因劇情內有「扯女演員內衣帶」、「胸襲女演員」,以及「瘦的好看,胖的好使」等物化女性的台詞,引發網民抵制。9月該作品被下架後,央視曾犀利點評主創人張翰「表演油膩,劇情懸浮」,更稱內容是「扭曲低俗的價值觀,靠差評博眼球是竭澤而漁的畸形心態。」

+2

在韓國播出的消息一出,即引發網民討論成為微博熱榜第一,「真丟臉丟到西八區」。「確定要把這樣的鹹豬手劇情放在國外播出嗎?」有影視KOL稱,不知國外觀眾會作何評價。

網民熱議▼

「邊拍戲一邊滿足自己的私心,油出國際」
「這是頭一次看到影視劇出圈沒有想要恭喜的念頭,東八區的先生們這是出國去丟人吧」
「韓國可能會覺得挺好看甚至覺得尺度不夠大?畢竟韓劇是那麼敢拍!」
「能不出去丟人嗎?」
「趕緊播,不能只讓咱們辣眼睛」
「糟粕文化就沒必要輸出了」
「為什麼要在國外荼毒國人形象?國家不管管嗎,太荒唐了」
「為啥還要賣到電視劇製作水平這麼高的地方?太虐了太丟人了!韓國人又該覺得這就是代表中國水平的劇了。」