【第一次下廚】海鮮苦瓜綠豆湯  千金菲傭17歲為夫入廚零感覺

撰文:黃美云
出版:更新:
26年前,Remelene Aguilar曾為前夫烹煮海鮮綠豆湯。(黃寶瑩攝)

17歲出嫁才首次下廚,此後廚房成了最常活動的地方,煮飯、吃飯也在同一個地方。Remelene自小住在菲律賓沿海的社區巴朗圭(Barangay),「每天醒來看見海,看見我家的漁船,船上裝滿一籮籮的鯧魚,爸爸將魚保存在大甕缸發酵,太陽出來就打開蓋子曬,陰天就要掩埋,一年下來才製成魚露。」爸爸開魚露廠,媽媽為註冊執媽,工人為他們家煮飯洗衫,生活無憂。

 

12歲第一次拿起大刀劈椰子,一刀下去,砍斷了拇指。也是這緣故,媽媽不需要她拿刀,反而教她用剪刀。Remelene總是跟在媽媽身邊,看着她接生,未懂煮餸,反而學曉剪臍帶。在她的記憶裏,媽媽甚少下廚,但廚藝了得,「偶爾她會教工人煮我們的家常菜,青木瓜燉雞湯、鮮茄燒雞等,每次示範我都乘機偷師。她也經常跟我說,長大後便要給丈夫煮飯。我也有了下廚的準備。」工人煮飯,她也會幫忙洗洗切切,「廚房就是好玩,但從來沒正式為家人煮過一道餸菜。」

 

(黃寶瑩攝)

Remelene的第一次,卻是為丈夫而煮,結婚時她才17歲,剛離開學校,結婚翌日,她便給丈夫準備早午晚三餐。第一次為家人於早上7點多到街市買餸,第一次拿起鑊鏟,卻毫不雀躍,「我們之間沒有任何愛情。」丈夫較Remelene年長9歲,由家人安排成婚,婚後她保留了自己的姓氏,跟一般菲律賓婦女隨夫姓不同。「當天煮的也是菲律賓的家常菜,看我端出一碟海鮮苦瓜綠豆湯,他也很好奇我怎麼會煮。其實嚐過的食物我都想知道怎麼煮,大概遺傳了媽媽的烹飪基因,煮餸從沒失手。」

 

對於烹飪Remelene尤其自信,「我家中的廚房很簡陋,裏面就只有一個湯鍋、一個煎鍋、一把鑊鏟,我需要的其實很簡單,毋須太多工具,去打工才見識到各式的廚房用具,嚇了一跳。在家只有我們倆,每餐我都只煮一道菜,配白飯。午餐的綠豆湯吃不完,晚上也接着吃。」

 

最愛魚露味道 但都沒家鄉的好

 

多年以後,Remelene還記得烹調菜式的細節,廚房的結構,一切都記憶猶新,惟獨對於丈夫的稱讚、是否滿足,她卻抹去得一乾二淨,不想記起。「只記得我們都把那天下午的海鮮綠豆湯吃完,晚上我還煮了三斂醋燜魚。」

 

無論去到什麼國家,Remelene下廚總喜歡用魚露調味。(黃寶瑩攝)

Remelene首次烹調的是綠豆湯添加自家製魚露,她說,這是精髓所在。

 

居港3年多,她也曾烹調綠豆湯,「綠豆湯就像香港的粥,Mum的小孩也能吃。材料在香港也很容易買到,唯獨一種細葉菠菜買不到,而魚露的味道也不一樣。」她說很喜歡魚露的味道,無論在黎巴嫩、香港打工,都會去買一瓶魚露。她拿起手上的魚露微笑着說:「我家以前的魚露廠叫Medy's,是媽媽的名字。如今魚露廠關了,媽媽也癌症去世了。這瓶魚露的味道沒我家的好,但沒選擇。」

海鮮苦瓜綠豆湯

(黃寶瑩攝)
(黃寶瑩攝)

海鮮苦瓜綠豆湯

 

材料:

五花腩3両切塊、鮮蝦10隻(去蝦頭)、番茄1個(切粒)、綠豆1碗、蒜頭適量(切粒)、乾蔥適量(切粒)、苦瓜半條(切片)、苦瓜葉3両、菲律賓炸豬肉脆適量(壓碎)

調味:魚露2湯匙、黑椒、油適量

(黃寶瑩攝)

做法:

1.綠豆先浸泡3小時,加入500毫升水煲40分鐘至軟腍備用。

2.下油起鍋,豬肉炒至7成熟備用。

3.將蒜炒至少許焦香,加入乾蔥、番茄同炒,見番茄出水轉腍,加入已經炒好的豬肉,最後將蝦下鍋,中火慢炒,蝦身轉紅。

4.倒入黑椒、魚露、蝦頭湯、綠豆,煮10分鐘。

5.加入菲律賓豬肉脆、苦瓜葉及苦瓜,中火煲三分鐘即可。

 

新手下廚貼士:
如不想苦瓜釋出太多苦味,最後才加入苦瓜烹調,其間不可攪拌。
切走的蝦頭可熬成湯,加入綠豆湯中,需用篩隔去蝦頭。