台原住民少年身體紋失傳百年祖傳紋身 「讓美麗印記傳承下去」

最後更新日期:

屏東縣來義鄉古樓部落,近日正舉行5年一次的古樓社迎祖靈祭典(五年祭)。排灣族青年胡達明,日前早上依照傳統儀式,在祖靈的祝福下重現百年前的男子紋身。胡達明表示從小耳聞外婆說,在爺爺身上具有特別的圖文及紋路,一直希望能讓排灣族的紋身重現,加上在文獻上看見古樓社爺爺目達山大頭目(Mudasan)相片中的紋身,更下定決心要讓中斷100多年的排灣族男性紋身再度重現,讓這美麗印記及文化繼續傳承下去。

胡達明(右)表示從小耳聞外婆說,爺爺身上具有特別的圖文及紋路,所以一直希望能讓排灣族的紋身圖文重現。(聯合報/江國豪攝)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

刺紋前部落女祭師鄧玉雪及沈秀梅進行祈福,同時稟告祖靈及殺豬祈求順利完成。而百年紋身難得重現,數十名台大、清大及日本學者特地前來觀摩。

每一下拍刺,身上感受到的是文化傳承的責任。
排灣族古樓系統青年胡達明

排灣族古樓系統青年胡達明(Penapedi),出生在排灣族南和部落-巴繞然(Paraudran)頭目家,目前擔任靈佳樂協會理事長。胡達明表示,過去是職業軍人,無法刺青,直到退伍之後接觸部落事務及祭儀,才喚起對紋身的記憶,並決心身體力行,同時也希望讓傳統「拍刺」技術得以傳承。

來義鄉公所原住民文物館館長羅明宏表示,排灣族社會階級分明,男子若要紋身,須經由部落大頭目許可,並按照其身分依照對應圖文下去刺,若未得許可擅自紋身,是不被族人認可的。而排灣族紋身在日治時期中斷傳承,近年在台東排灣族紋身工藝師宋海華努力下,讓傳統文化得以再現。

胡達明半年前,已按照傳統儀式,拜訪古樓部落家族根源吉羅夫敢(Tjiljuvekan)堂姐羅木蘭大頭目(Galaigai),在大頭目及家族耆老同意下,交由與家族有淵源的排灣族紋身工藝師宋海華,採用傳統刺紋工具紋身。

台東排灣族紋身工藝師宋海華,經長年專研,讓傳統文化得以再現。(聯合報/江國豪攝)

+2

延伸閱讀:

「寒國魚庶民宴」菜單曝光 菜名都是韓國瑜的經典句

創能經濟光電計畫 高市府與學校合作綠能雲

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】

立刻Like!讚好《01熱話》:



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。