尖沙咀巴士站大媽聯群「擔挑孭紅白藍膠袋」網民震驚:時光倒流?

撰文:卡洛兒
出版:更新:

擔挑是香港上世紀、五六十年代主要的搬運工具,以竹竿或木竿製成扁長擔子,而草根勞動階層常用作運輸貨物。本港網絡近日瘋傳1張照片,顯示在尖沙咀巴士站有多名大媽擔挑孭着紅白藍膠袋過馬路,目擊者見狀遂拍下照片,驚訝稱「來自古代?」。

擔挑是香港上世紀、五六十年代主要物流工具,草根勞動階層常用作運輸貨物。(AI生成圖片)

有網民不禁詢問,「時光倒流嗎?」、「穿越了」,對於在現今社會仍能看見悠久的運輸方式感到震驚,「擔挑好耐冇見過」、「真正嘅非物質文化遺產」、「十年以後分分鐘要睇歷史影片先有嘅風味」。

尖沙咀巴士站驚見擔挑大媽

該目擊者在threads帳號上傳照片,詢問「來自古代?」相中顯示,現場為尖沙咀天星碼頭對出的巴士站,有至少5名戴帽的婦人正在使用傳統用運輸方式、將扁擔放在肩膀上,兩邊分別掛上背囊和紅白藍膠袋,她們眾人均穿上黑色長褲、粉紅色鞋子,打扮非常相似,不過在現今看見擔挑畫面,瞬間引來熱議。

尖沙咀巴士站有5名婦人將扁擔放在肩膀上,兩邊分別掛上背囊和紅白藍膠袋。(「threads@pu1l0k」圖片)

照片震驚網民:擔挑好耐冇見過

帖文引來網民驚呼,「時光倒流嗎?」、「宜家啲阿婆推晒車仔,仲擔挑,穿越嚟㗎?」同時好奇在當代社會仍能看見如此歷史悠久的運輸方式。

「擔挑好耐冇見過」

「一條竹或棍可以同時攞好多嘢,又可以空出隻手處理其他嘢,方便」

「呢啲擔挑婆仔買少見少,真正嘅非物質文化遺產」

「呢啲愈來愈少,十年以後分分鐘要睇歷史影片先有嘅風味」

呢張相過多幾十年應該會入博物館
網民意見

香港舊時為小漁村 客家婦以擔挑運送貨物

有留言補充指香港仍是小漁村時,有不少客家人會以擔挑方式運送貨物,「我婆婆係客家人,細個見佢成日擔嘢」、「我阿嫲後生嗰陣都係用這種工具挑起很重的籮筐」、「以前街市同新界都好多」、「睇落似乎係真正嘅新界原住民」、「新界啲婆仔,擔啲農作物出嚟賣」、「呢啲先係真香港人」。

有網民用AI改圖,將相片轉為黑白並配上舊式巴士,獲讚「有feel」。(threads圖片)
另有網民改圖,笑稱「班車未開,耕陣田先」。(threads圖片)

threads@pu1l0k