台灣爆紅潮語「勞贖」咩意思?洗腦級網絡迷因出自《五星級大鼠》

撰文:網路溫度計DailyView
出版:更新:

【勞贖/台灣潮語/五星級大鼠】「勞贖?勞贖!」近期在台灣網絡「勞贖」一詞特別火熱,登上《DailyView網路溫度計》2021年度流行語第19名,許多人發文打字都會提到這個詞,講話還要搭配奇怪的音調唸著「勞贖」~

今天就來解密「勞贖」是什麼意思及為何爆紅!點圖放大看「勞贖」是什麼意思👇👇👇

+3

下載「香港01」App ,即睇城中熱話

透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查,「勞贖」近一年(2020/12/29~2021/12/28)共有38,337筆網路聲量,約在2021年6月聲量開始攀升,聲量高峰在2021年6月21日,實況主老王(Wannasinging)發文提及「勞贖」,引起網友討論,單日聲量達2,005筆。

【相關圖輯】台灣潮語|台網瘋傳水母斷頭影片突變2021爆紅潮語「歸剛欸」到底係咩意思?(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+3

「勞贖」一詞其實是源自2007年的動畫《五星級大鼠》(Ratatouille),動畫中史老闆詢問「闊條麵」林格尼「你喜歡動物嗎?一般的狗、貓、馬、天竺鼠⋯⋯老鼠?」由於台灣配音員許傑輝的配音相當到位,精準詮釋黑麵狡猾的形象,在當時獲得許多好評,直到2021年,有網友將滑稽語調的「老鼠」戲稱為「勞贖」,在網路上掀起一股流行。

「勞贖」為什麼紅?

2021年4月,YouTuber「H JC」上傳一支標題為〈勞贖〉的影片,影片中不斷講著「勞贖」,非常洗腦,短短15秒的影片馬上爆紅,網友留言「被演算法眷顧的男人」、「演算法真的讓這頻道紅了」,許多網友也將「勞贖」延伸為梗圖、製作不同版本的影片,例如10種語言的「勞贖」、各種諧音「米勞贖」等。

【相關圖輯】出賣年齡系列|網民1人1句廣東話文物級「潮語」 一開口就知老餅(點圖放大瀏覽👇👇👇)

+8

甚至有創作歌手「計畫通行」以「勞贖」做成一首歌,好聽的旋律配上洗腦的歌詞,令網友欲罷不能,「我已經聽了100次以上了」、「直接按循環播放聽了好多遍」,在YouTube已突破180萬次點閱數,「勞贖」一詞逐漸打開知名度,只要有老鼠相關的文章,都可以看到網友留言「勞贖」。

「勞贖」近一年共有38,337筆網路聲量。(DailyView網路溫度計授權使用/KEYPO大數據關鍵引擎/熱門關鍵字(分析區間:2020/12/29~2021/12/28))

再從《KEYPO大數據關鍵引擎》熱門關鍵字來看,網友認為「勞贖」一詞非常好笑,只要一看到這個詞就會馬上聯想到許傑輝的聲音,令網友開心表示「笑死」、「XD」、「ww」,許多Dcard網友也很喜歡使用,也有人覺得「勞贖」一詞有俏皮可愛的感覺。

網友認為「勞贖」一詞非常好笑又可愛。(DailyView網路溫度計授權使用/KEYPO大數據關鍵引擎/熱門關鍵字(分析區間:2020/12/29~2021/12/28))

延伸閱讀:

「不可以色色」是什麼意思?柴犬系列梗圖爆紅 網爆笑:怎麼到處都是狗狗卡

神回顧/2021年20大流行語來襲 「校正回歸」衝聲量冠軍

歸剛欸是錯的? 3大迷因「正確版台語」曝光 網驚:長知識

【本文由「DailyView網路溫度計」授權轉載,研究資料由「KEYPO大數據關鍵引擎」提供。】