【8.31太子站衝突】消防處曾改系統記錄 處方斥片面解讀引誤會

撰文:鄭秋玲
出版:更新:

8月31日太子站衝突事件,點算傷者人數有多次變更,並出現有人死亡的傳聞。公民黨立法會議員楊岳橋昨(17日)召開記者會,公開一份8月31至9月1日凌晨的消防處個案記錄,並邀請三位現職消防員透過視像對話講述該份文件,指處方在事發後屢修改多個關鍵記錄,認為唯一能解答疑問的是港鐵公開閉路電視片段,還事件一個清白。
消防處回應指,「有自稱本處人員在不熟悉有關運作、當晚的行動細節及事故背景等情況下片面解讀行動紀錄,實在是不負責任的做法。」指核實資料後補充或修正事故紀錄是一貫做法,「並非有人在一知半解的情況下指為罕見。」處方更批評現時引起更加多不必要的猜測或誤會。

+7

【831太子站】楊岳橋:消防處記錄多處修改 疑將傷者由10改至7名

處方稱修改記錄非罕見 斥「有人一知半解」

消防處回應指,消防處的事故紀錄(Incident Log)載有事故的相關資料,包括現場主管與消防通訊中心聯絡的訊息。由於在處理事故期間,一般需要在短時間內處理大量訊息,所以在紀錄上可能有些不清楚的地方。在過程中亦很多時以電話對話方式與通訊中心聯絡。故此,為確保事故紀錄反映真正實況,在完成行動後,消防通訊中心會於有需要時與現場主管再核實資料及翻聽錄音,以補充或修正事故紀錄,「此舉為消防通訊中心一貫做法,特別在大型事故中常見,而並非有人在一知半解的情況下指為罕見。」

處方指,明白公眾對事件十分關注,為確保就該事件所提供資料的準確性,處方人員連日來翻聽超過700條的相關錄音,亦再三與現場主管核實所有行動過程,並把相關資料補充在行動紀錄,務求更準確地整理有關事件的事故紀錄,在9月12日舉辦的記者會上,亦曾表示為確保事故紀錄準確,人員會在核實資料後修正事故紀錄的資料。

處方重申,消防通訊中心的行動紀錄及相關文件涉及大量專門用語及行動資料,「而有自稱本處人員在不熟悉有關運作、當晚的行動細節及事故背景等情況下片面解讀行動紀錄,實在是不負責任的做法,同時亦很容易會混淆或錯誤解讀某些訊息,而引起更加多不必要的猜測或誤會。」處方對於再有內部資料外洩及上述人士的行為,引起公眾對消防處誠信及質疑當晚處理事故人員,處方對此作出嚴厲批評,亦表示極度遺憾。