師訓聾生被拒免費安排手譯 教大稱已度身訂造 提供綜合方法
撰文:吳綽詩 任葆穎
出版:更新:
《香港01》今日(20日)報道,一名聾人學生4年前入讀教大後,校方沒有按面試時說法,安排手語傳譯服務,改為提供不足三成的手譯費資助,其餘逾七成、約12.6萬元需由學生自資。教大早前回覆,僅稱會因應學生的特殊教育學習需要,提供適切支援。
教大今日(20日)在新春傳媒聚會回應提問,表示已「盡量幫手,與同學保持溝通」,而教大對特殊需要學生的支援,是「度身訂造」地提供「綜合方法」,包括即時字幕軟件等科技方法,並稱教大對聾人學生的支援已比其他院校更好。
《香港01》報道,一名雙耳深度聽障的學生,四年前入讀教大資助兼讀制學士課程,面試時校方曾稱會提供手語傳譯服務,惟臨近開學,卻以資源有限為由拒絕安排,改為提供其他支援,包括即時字幕、無線調頻系統(FM機)及安排同學寫課堂筆記,惟種種方法未能有效幫助她學習,她更一度被勸退學。最終經多番爭取,校方資助她不足三成的手譯費,其餘逾七成、即12.6萬元由她自資。
教大早前回覆,僅稱每年錄取過百位有特殊教育需要的學生,會因其需要提供學習上的適切支援。
教大:對聾生支援「進步緊」 比其他院校更好
學生事務長楊志豪今(20日)在新春傳媒聚會回應道,最後校方都有提供支援予該名學生,包括即時字幕軟件、同學協助寫課堂筆記等,稱校方已「盡量幫手,與同學保持溝通」,同學亦反映支援有幫助。
他又指,校方的政策是按每一個同學的需要,提供一個綜合方法,包括科技方法,有需要亦會提供手語傳譯。他指教大對聾人學生的支援已「進步緊」,甚至比其他院校更好,又稱已為該學生「度身訂造」有關支援。
教大於2013年取錄首名聾人學生,並曾一度為聾人學生免費提供手語傳譯服務,被問到為何現在取消相關服務,楊表示當時仍未任職,並不清楚。
開學前始拒免費安排手譯 教大聾生曾被勸退學 借貸籌錢堅持讀書大學手語傳譯員涉獵多科 勤備課理解術語 嘆行業不獲重視難留人師訓聾生自資手譯費 議員籲大學善用豐厚儲備 學者倡訂支援指引金馬獎2024︱鍾雪瑩擊敗吳君如張艾嘉封影后 手語感謝聾人協助金像獎|手語傳譯員即席手譯全過程:讓聾人有平等權利享受娛樂聾人舞團演出煞停 團長黃耀邦不放棄跳舞 稱無案底︰我冇做錯事聾人舞團演出遭煞停 團長曾參與2019年《願榮光》手語版