播錯國歌|冰球港隊成員嘆歷史性佳績無人知 抹煞努力打撃士氣

撰文:林穎嫺
出版:更新:

香港冰球代表隊二月在波斯尼亞出戰世界冰球錦標賽,大會播錯國歌事件餘波未了,更演變成港協暨奧委會和香港冰球協會多番「隔空交火」,球員變成「磨心」。冰球港隊代表楊俊英表示,今屆世錦賽是不少並肩多年的隊友退役前的最後一戰,港隊在千辛萬苦下,扭轉劣勢,勇奪得3B分組的季軍,是冰球港隊歷史性佳績,惟成績未及被廣傳,已被播錯國歌事件搶佔輿論,直言是抹煞隊友多年的努力、打擊港隊士氣,令球員日後再作賽時,不知應專注打波還是要分神確保國歌無誤,希望當局日後能提供更多資源協助處理國歌的問題。
對於港協和冰協間的爭議,他認為事件已演變成「羅生門」,建議雙方都提高透明度,將所有文件、對話公開,交由公眾判斷,早日平息今次風波,讓運動員能回歸球場。他亦強調將冰協逐出港協、削減開支等,受苦的不單是現役球員,更會阻礙冰球發展,令漸見起色的冰球運動「走回頭路」,未來出現「青黃不接」的問題,將業餘港將多年來辛苦的建立的基業摧毀。

+1

入選冰球港隊8年的楊俊英表示,13、4歲已開始學溜冰,當時看到冰場上有人打冰球,已覺得冰球很刺激、有速度感、「好型」,對此深深着迷,惟因參與的成本太高一直未有機會。

苦等近10年,他直至入大學、做兼職,終能靠「血汗錢」初嘗成為冰球運動員滋味:「嗰陣時喺溜冰場返兼職,放工嘅時候就自己練習,偷雞、上網學,打咗4年之後,就入咗港隊。」

穿上港隊戰衣8年,但當中有三年時間被疫情阻礙,不僅無法出戰國際賽事,連練習也一次又一次被禁止,令港隊分組(Division)由3A跌至3B,直至今年才能再上戰場,遠征波斯尼亞參加世錦賽,對戰東道主時,「打到加時」,在黃金入球下失一分飲恨落敗,他們再接再厲下在第二場波打贏伊朗。

▼港隊在波斯尼亞世界冰球錦標賽出戰新加坡▼

惟完成與伊朗的賽事後,約五六位隊友相繼染病,但仍要在下一場對戰新加坡,他透露,多名主力球員病重無法落場,即使有同袍咬緊牙關帶病上陣,亦只餘下「半條人命」,本來都不敢寄厚望,「我哋都估唔到,一路可以捱到加時,我哋年長球員打完嗰場比賽之後,就覺得今次終於有牌攞喇!」

有球員係病到落唔到床、出唔到門口,又有啲球員去到換好曬裝備,但覺得身體係打唔到呢個比賽,亦有啲球員係打咗一節之後,覺得身體搞唔掂喇,唔能夠繼續打,就算有keep住打緊比賽嘅球員都好啦,佢哋都係帶病上陣,即係其實都係手軟腳軟,但都係冇辦法嘅情況上,都要照打。
冰球港隊代表楊俊英

楊俊英憶述,成功奪牌不得不提幕後功臣,亦即捲入今次播錯國歌事件風眼中的領隊關婉儀,大讚對方全程照顧無微不至,不單「買水、買藥」、安排醫生上門診症、訂旅遊巴、煮麵,甚至做心理輔導,鼓勵他們「搏盡」,並要頻撲四出找職員核對國歌,「所有工作都係佢一個人做」,惟最終仍不幸出現播出國歌事件。

他形容,即使關婉儀受國歌風波困擾,仍對着球員面露歡顏,辛酸自知。全隊共同進退下,關婉儀眼見球員愈戰愈勇,成功奪牌的心情亦十分激動。

▼2月28日 世界冰球錦標賽播錯香港所屬的中國國歌▼

他認為關婉儀在國歌風波中,已盡全責,事前努力尋求辦法與主辦單位核對國歌,眼見過去已有不同賽事發生播錯國歌事件,今次出發前亦再三向球員解釋一旦播錯國歌時,要跟隨當局的指引舉手勢要求暫停。他認為若非領隊事前的提醒,球員或未能來得及反應即時舉「T」字手勢。

不過,冰球隊歷史性在世界級賽事奪銅牌,亦敵不過輿論,港將的努力猶如被「洗走」。楊俊英慨嘆,隊友犧牲年假,甚至亦有人如他一樣是全職教練,「手停口停」,遠赴海外出賽,只希望為港爭光,惟最後大家只關注播錯國歌一事,十分打擊港隊士氣。

As a(作為) 運動員,我哋再出去比賽嘅時候,究竟我哋係要全力喺我哋嘅訓練,或者全力集中去看待個比賽,定係我哋要嘥我哋嘅心機,或者嘥某啲精神去睇下會唔會播錯國歌呢,或者領隊去到嘅時候,會唔會忽略咗其他嘢,就係為咗想核對個國歌,或者種種想避免呢樣嘢……
冰球港隊代表楊俊英

他表示,今次風波自己亦有上一課,更一度擔心在緊接的男子U18南非賽事,以及女子冰球世錦賽會再發生類似錯誤,「但相信見過鬼都會怕黑」,相信不論領隊關婉儀和球隊都會格外留神,故最終球隊勝出賽事後,均順利播出正確國歌。

會唔會其實亦都係一個signal就係話我哋已經盡我哋全力去解決咗(國歌問題),我哋亦都唔希望呢件事情再發生,會唔會同港協都有個交代,就係其實我哋都唔係有心去做呢樣嘢、都有盡全力去做(好)呢樣嘢。
冰球港隊代表楊俊英

踏入33歲的楊俊英,除了是港隊成員,亦是全職冰球教練,他坦言已踏入運動員生涯的倒數時期,只能「打多一年得一年」,希望退役前能見到下一代能接棒。

他眼見近年冰球運動開始多人認識,加上冰協以較低價錢的課程,招收小朋友報堂打波,亦送出基礎裝備,一度期望會有更多生力軍加入,而港隊在今屆世錦賽奪佳績,亦令他「異想天開」,一度以為是是爭取興建公營冰球場的曙光,及後會有更加有潛質的生力軍加入。

惟播錯國歌風波卻令這些夢想全部落空,更有機會令冰球運動「走回頭路」,擔心削減資助後,基層學童或青年再無法打波,亦無法再擴大冰球宣傳,恐令港隊「青黃不接」,將他們辛辛苦苦建立的運動進程「一鋪清袋」。

波黑冰協昨日(6日)亦已回覆傳媒明言,是技術人員失當致釀成今次風波,強調播錯國歌與港隊無關。楊俊英認為,波黑冰協的聲明已還港隊清白,「個責任冇理由仲喺冰協嗰度」,希望能早日平息事件。

▼3月23日 冰協主席現身與港協暨奧委會管理層會面▼

+6

對於港協和冰協不斷隔空交火,作為捲入風波的一員,他指現時兩個機構自說自話,形容有如「羅生門」,希望雙方均公開文件,讓公眾能掌握更多內情,才能解決今次風波,讓運動員能真正回歸球場,而非政治角力場。

我自己覺得,應該雙方都有責任嘅,可能佢哋要溝通得好啲,同埋透明度可以大啲,港協幾次都講冰協冇交代,約佢哋見面又唔肯見面,咁冰協佢交嘅報告會唔會大家有知情權呢?究竟佢哋之間係點樣溝通呢?如果大家只要將件事透明啲嘅話,其實大家對呢件事知道嘅資訊多啲,大家可能理解雙方。
冰球港隊代表楊俊英

對於有消息指,有港協中人稱「你哋打嚟打去得4至6隊,攞頭三好易」,楊俊英則反駁指,沒有運動員是打「天才波」,不少人犧牲很多才能追逐運動夢,更要花盡心血力拼,因此所有運動員都值得被尊敬,反問:「係咪每次都要攞第一,先至會被尊重,或者會被鼓勵呢?唔應該咁囉。」

無論我哋贏幾多隊都好,攞第三、有獎牌係一個事實,當有一班人花咁多心血、花咁多時間,付出咗咁多啦,為香港爭光……可以叫爭光啦,攞咗第三嘅時候,你反而去講、去批評,其實得唔係好多隊啫,其實去講呢啲說話嘅時候,係咪對港隊有幫助呢?對香港運動員有幫助呢?
冰球港隊代表楊俊英
我作為呢個運動嘅運動員,好簡單,你話我得6隊,攞第3,咁不如你又着套嘢落嚟同我哋一齊打囉,都有啲講過,譬如我之前踢波嘅,都有啲球員講過話:『港乙、港丙好渣啫,咁你又落場同人哋踢下,睇下人哋係咪真係咁渣囉,我覺得呢樣嘢唔使成日攞出嚟講。
冰球港隊代表楊俊英