書展2021|我在日本小豆島開了一間茶餐廳 寫在移民潮之前|別我

撰文:轉載
出版:更新:

閱讀這篇小說的你,可能會以為我生活在日本。傻啦!我其實跟很多香港人一樣,都有着各樣的原因,暫時未能離開,我亦不敢在這一刻肯定將來的我會或不會離開。

文:別我

我不會鼓勵別人走或不走。離開是一個選擇,不應該怪責他人;留下的,也不要被眼前的事情自亂陣腳,學多點技能,想辦法幫助更多的人。

當你閱讀這篇小說,就會發現這小說充滿了對香港的愛。

照片來自作者臉書,攝於書展2021,Hall 1A-D12

在這裡也要說一句:「其實,我真係好鍾意香港。」

這一年世界太紛擾,上個網、扭開電視,看到的負面消息已經夠多,所以我希望創作一個比較正面的故事,鼓勵一下大家、也同時鼓勵一下自己,於是《我在日本小豆島開了一間茶餐廳》誕生了。由7月開始,在忙碌的生活中抽時間,邊寫邊連載、邊連載邊修改,五個月寫好,過程卻是十分開心。

《我在日本小豆島開了一間茶餐廳》最初於Penana故事平台網站連載,反應不俗,也感激讀者們的支持。

故事簡介|三十而立,放棄香港的生活,隻身來到日本創業,在瀨戶內海中的一個小島上開了一間港式茶餐廳。 在這個小島上,Ricky遇上了各式各樣的人。相遇與別離,毎個人的背後都有着自己的故事,而人生本來就是一場各自的旅程。

這故事背景設於一個小島,而不是城市,因為我認為島民間的關係比較緊密,比起城市人更有溫度,有助劇情發展。而瀨戶內地區(當然包括小豆島),是我最喜歡的日本地區。去過才會明白,為甚麼有那麼多日本小說、電影在那裡取材。

照片來自作者臉書,攝於書展2021,Hall 1A-D12

別離,是這篇小說其中一個主題,親人之別、朋友之別、情侶之別……我記得從前看過一部台灣電影《練習曲》,裡面有一句台詞:「我們每個人來到世界上,都是獨自旅行」。別離,是人生中必要面對的事情,縱然難過,但不要留有遺憾,並且學會珍惜相聚的日子。

近一年,討論移民的人多了,我們小說的主人公Ricky也從香港搬到日本的鄉下地方開一間茶餐廳,而茶餐廳代表着香港獨有的飲食文化,在故事中描寫從異地引進到日本的茶餐廳被當地人認可,是因為我相信香港文化的獨特性能夠在世界各地傳揚下去。

希望在世界上某一個角落的你,在閱讀我寫的這部小說時,會找到一點感動。

(本文為書籍後記節錄,獲作者授權轉載。本文不代表藝文格物立場)

作者簡介|別我,其他出版作品包括:校園類《別讓青春變作荒謬小說》、奇幻武鬥類《逆天星戰》。 曾想成為武俠小說作家,但沒有一本出版小說是武俠小說。尤其鍾情東瀛文化,曾擔任某香港日本文化交流機構理事會成員。

開講尋書|村上春樹常到的「珈琲店」 珈琲人細讀他們的經營初衷

書展專輯|黃霑的遺物|論文戰後講到回歸 廣播道訪問四大天王粉絲極痛苦

書展專輯|李志清畫寫沙田大圍白田村細路舊時生活

書展專輯|文學新人葉秋弦散文記錄故鄉年代

書展專輯|三不管地帶|九龍城寨生活照﹕你有你墮落 小孩在天台玩得很盡興

書展專輯|書展尚未回復疫前人潮 開幕最矚目書種是......

書展專輯|黃霑和香港流行文化|林綸詩專欄

書展專輯|粵語「包剪揼」「呈沉磨較叉燒包」考證有書可查

書展專輯|80後男男因「生理需要」合租書攤?專訪望日、鄧賜民

書展專輯|梁慕靈:小說所寫的香港好像突然成為某種歷史

書展專輯|由危險荒島到知名東方之珠:形塑香港的旅遊文化史