日本自由行|新潟稻草藝術節2022 大學生與農家合作保留傳統技術

撰文:衛爾良
出版:更新:

【日本自由行/ 日本藝術】今天日本全面開放各地旅客到日本自由行,相信不少香港人都不急及待到日本旅行!新潟縣是日本最重要的稻米生產地之一,是日本的市、町、村裡面水田面積和大米生產量最多的農業城市。每年新潟市都會舉辦「稻草藝術節」,為當地的稻草進行大變身!

有稻米生產的地方,自然會有大量稻草。在古時候的日本,人們會把稻草加工,製作各式各樣的日常生活用品,可以鋤進土裡當作堆肥,給馬隻或牛隻等家畜當作飼料,也可以編製成各種日本傳統裝飾品或草鞋等。然而隨著現代社會科技發達,它們的功能早已被其他產品取代,稻草文化藝術亦日漸式微。

+1

為了保存日本傳統稻草文化,新潟市在2006年與東京武藏野美術大學(以下簡稱「武藏美」)合作,利用稻草製作出巨大的裝置藝術,也就是「稻草藝術」,並自2008年起開辦了「稻草藝術節」活動展示這些藝術品,為新潟稻草創造出一片新天地。

稻米支撐著日本人的生活,而「稻草」正是稻米的象徵。武藏美的學生與新潟市民合作建造稻草藝術品,並透過規劃活動展示,讓世人看見稻草在現代的嶄新用途,也促進了地方活力、帶動人與人之間的交流。

東京美術大學聯同西蒲區農家 為稻草進行大變身

+14

稻草藝術的製作及展示起始於2006年,一切源於時任武藏美的宮島慎吾教授提議,讓米鄉西蒲區利用象徵稻米文化的「稻草」製作藝術作品,以活化地方發展。於是,來自東京市區的武藏美便遠道前往新潟,與西蒲區農家及師傅交流合作,創作出一件件融合年輕藝術感性及傳統技藝的作品。

+2

根據活動網頁介紹,武藏美每年都會招募有志學生,組成稻草藝術製作小組。學生們構思作品的意象及造型,由西蒲區的師傅們依據這些提案,搭建稻作品的骨架,作為材料使用的稻草則由農民收割後提供給學生。在創作期間,學生們會住在西蒲區內,邊聽取師傅與農民們的建議創作,而住宿期間的餐食則由農民們提供當地鄉土料理。如此一來,學生們最後完成了作品,也加深了與當地居民的交流。

+1

稻草藝術中使用一種稱為「TOBA編織(とば編み,TOBAAMI)」的傳統稻草加工技法,也在這樣的背景下逐漸流失。稻草處於一根根的零散狀態,是無法用於作品上的,所以區內的農民們會先將稻草編織成一大片(TOBA編織)以供使用。以前日本各地普遍存在這項「TOBA編織」的技法,但現在已很少有人會這項技能了。西蒲區正因為是稻米王國,才能將這麼珍貴的技術傳承至今。

正如官網所言:「TOBA編織」是一項枯燥卻細膩的作業。只有一根又細又軟的稻草雖然無法拿來使用,但只要耐心編織、累積起來,再加上武藏野學生的設計,就能轉換成動感又富有生命力的作品。

「稻草藝術節2022」在8月21日至10月31日於西蒲區上堰潟公園舉行,大家不妨趁日本放寬入境限制到日本自由行期間,到現場參觀一下。

資料參考:

稻草藝術節官方網頁

【廢墟回憶奈良 Dreamland 清拆前最完整圖輯

+10