雨僑女兒Harper領出世紙 職員話只有「糸部」沒有「糹部」

撰文:李紫銘
出版:更新:

「唔怕生壞命,最怕改壞名」是很多父母傳統的想法,畢竟名字會跟子女一輩子,因此在幫新生兒想名字時一定會深思熟慮,甚至會參考風水師傅的意見,希望子女將來一帆風順、生活無憂。不過即使家長的名字想得再好,最終仍要過入境處一關,近日雨僑就因為女兒中文名中有「約」字,而政府字庫卻沒有此字,令不少家長錯愕。

雨僑懷孕期間留家減少外出

雨僑和羅力威結婚2年,今年情人節宣布懷孕喜訊。雨僑懷孕3個月除了口味有所轉變,身體並無不適,不過在疫情影響下,二人除了到醫院檢查外,幾乎沒有外出,今年8月女兒Harper出世,而近日雨僑在為女兒領取出世紙時便發生了一件小插曲。

+3

政府字庫缺字非新鮮事 造字過關亦會較麻煩

羅力威和雨僑今年8月迎來女兒Harper出世,成為新手父母,他們為Harper領取出世紙時,卻因為政府字庫無「約」字,而大感困惑,因為「約」只是一個很常見的用字,但職員卻告知只有「糸部」,因此有網民推測政府是用康熙字典作標準,而無論是「糸部」還是「糹部」的約,其實只是異體字,意思上是一樣的。

有網民更留言提醒雨僑,如政府字庫並不支援此字,就算最終入境處可特別造這個字,將來過關、出境都可能會要花更多時間處理。記者曾就此事向事務處查詢,至截稿前仍未獲回覆。

按圖即睇網民改名經驗:

+2

相關文章:謝安琪周柏豪子女名字有含意 陳小春兒子名字背後有段浪漫故事

陳豪陳茵媺大仔 陳梓燁

+13

鄭嘉穎陳凱琳兒子 鄭承悅

+5
你可能感興趣