外傭列清單要僱主幫忙購物 超難拼音考起網民:我哋英文太差!

撰文:余嘉文
出版:更新:

很多家庭都有聘請外傭姐姐,大部分姐姐都不會寫中文,有些連英文都不大會寫。有僱主在Facebook專頁《外傭僱主必看新聞訊息》中分享一張手寫清單,表示是外傭姐姐希望僱主幫手買的物品,但清單上的文字既不是英文,而是「不正確」的廣東話拼音,考起一眾網民。

有僱主在Facebook專頁《外傭僱主必看新聞訊息》中分享一張相片表示「冇獎遊戲,工人叫我幫佢買嘅嘢」,相片中的手寫清單全是「英文」,但卻不是常規英文,而是「不正確」的廣東話拼音,考起一眾網民,有網民嘗試「解碼」。

(圖片來源:《外傭僱主必看新聞訊息》)

按圖即睇答案:

+4

相關文章:難捨好外傭辭職返鄉下 張穎康麥雅緻一家送機:半夜喊咗出嚟

+14