【One Piece炎上】海賊王單行本尾田榮一郎二戰留言、觸發棄番潮

撰文:
最後更新日期:

前幾天發售的《海賊王》(One Piece)單行本第89卷中,作者尾田榮一郎在封面內頁裡的留言,被讀者形容是「不愉快的極致」。事關留言拿兩個已故二戰軍人開玩笑,讀者們認為是對士兵極度不尊重,更有人要求換書。

《One Piece》最新單行本第89卷。

平時,漫畫家都會在封面內頁寫一些生活的瑣碎事情,而今次尾田榮一郎也不例外:他有次跟朋友出去吃飯,大家叫了一盤炸雞塊,最後盤中剩下了一塊雞。因為沒有人吃,所以有人就說:「橫井軍曹剩了下來啊,誰都好快點把戰爭完結吧!」所以大家就把那塊雞命名為「橫井軍曹」了。

《One Piece》第89卷封面內頁的留言

大家未必清楚横井庄一是誰,可是他在日本人心中是一個偉大的二戰軍人。横井庄一當時被派往關島,當美國軍隊攻陷關島時,横井庄一在樹林裡潛伏避過一劫。可是,戰爭完結後,日本軍方斷定横井庄一已戰死,沒想到他還留在關島野外求生,不知道大戰已經完結,過了戰後27年才被漁民發現,送回日本。今次尾田榮一郎引用了横井庄一的梗,形容炸雞同樣獨自留在碟上,不知道飯局已經結束。

在留言的尾端,尾田栄一郎更寫了一句「雖然羞恥,但是第89卷要開始咯!」。這一句也是拿横井庄一的名言開玩笑:當時他被接回日本時,他在記者會上說了「雖然羞恥,但是我回來了」,是日本社會認為反映他為國服務決心的重要語錄。這次尾田栄一郎在留言中亂用這句名言,令讀者覺得討厭也不奇怪。

當時橫井庄一的發言「雖然羞恥...」成了70年代的潮語。

最令讀者生氣的地方莫過於作者的頭像。平時作者在內頁都不會放自己的照片,而是會畫一些惹笑、可愛的人物代表自己,而畫像往往跟留言有關係。尾田栄一郎卻畫了小野田少尉的圖去呼應文章——小野田寛郎是戰後仍然滯留菲律賓叢林裡的軍人,經歷跟横井庄一相似,所以也有人混淆他們兩個。不知道有意還是無意,尾田栄一郎在頭像中展示了自己不僅輕視故人,還要對歷史細節一無所知,讓讀者看到內頁後大感不滿。

尾田栄一郎把頭像畫成小野田寛郎少尉

那張頭像很明顯就是小野田寛郎啊

有很多購買了最新卷的讀者在 Amazon.jp 上打了一星,不滿作者留言不謹慎,那二戰軍人借代炸雞開玩笑。有讀者要求換走封套,更有人表示因為太憤怒已經把擁有的《海賊王》單行本賣了。討論區裡的讀者都呼籲集體杯葛《海賊王》漫畫,讓「尾田栄一郎」成為「被遺留下來」的代號。

身為受人敬仰的少年漫畫家,應該更認真地面對二戰的史實。

Amazon.jp上的一星評論大增。

評論呼籲讀者不要再買《海賊王》的書。

有很多負面的評論已被刪除,卻在刪除前被其他讀者截圖轉載上討論區。

對於兩位二戰士兵的功績尚且不再此討論,可是承接近日《在異世界開展第二人生》的事件,可以看出戰爭的話題決不能拿來開玩笑。漫畫、動畫雖是娛樂消遣,可是也是面對全球的大眾讀物。很多日本90年代出生的人,甚至其他國家的人,都未必清楚日本參戰的歷史意義,而日本士兵當時對天皇的忠心在現代社會更是難以體會。如果連漫畫家也不能教導正當的歷史觀,拿已故士兵當梗,對年紀小的讀者來說,少年漫畫正是教導是非定義、追求正義夢想等價值的教科書,如從中灌輸錯誤的歷史觀點,影響可不是非同小可。對外環球讀者而言,作者輕率的發言更能被批判成辱國,難怪讀者對此事的反應如此激烈。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。