宮崎駿神作《風之谷》 秘聞久石讓「奄尖」連條蟲都要搵人配音?

撰文:
最後更新日期:

【風之谷 王蟲 配音】香港過年電視台經常播周星馳電影,而日本也有類似習慣,不過就以播動畫大師宮崎駿作品為主。而今年其中一套重播的就是《風之谷》(風の谷のナウシカ),當年在香港也極受歡迎的經典。說到此作一直也有一個謎思,到底在電影中擔當重要角色的巨蟲「王蟲」,其驚人的叫聲是怎麼造出來?近日當地傳媒就為大家解畫。

1984年上映的《風之谷》(風の谷のナウシカ)絕對是宮崎駿成立吉卜力工作室前的殿堂之作,至今仍是不少人的童年回憶。故事講述女主角小木蘭(ナウシカ)探索大自然奧秘及搶救生命、阻止戰爭的歷險,當中包含了大量宮崎駿拿手的環保及反戰意識,劇情十分動人。當年香港版就找來「肥姐」沈殿霞、陳慧嫻、黃霑、岑建勳等紅星配音,而在故事中非常重要的巨蟲「王蟲(オーム)」就只會發出怪聲,但大家別以這個聲音是隨便弄出來,其實大有來頭!
 

日本電視台很喜歡在過時過節重播宮崎駿作品,今年新年就選了《風之谷》。

布袋寅泰以結他配音

日本傳媒近日為大家揭開這個謎題,話說當年《風之谷》同樣由宮崎駿的好拍檔久石讓操刀電影配樂,而音樂大師就認為如此重要的巨蟲,其聲音應該要像「結他般悲鳴」,於是便找來日本殿堂級結他手布袋寅泰幫手,錄製「王蟲」的叫聲。這件事其實布袋寅泰本人曾在Twitter提及過,但已經是2011年的事,當時也引起網上一陣熱烈討論,久石讓竟然認真到連這種聲音都要請如此重份量的高手製作,實在是令人意想不到的趣事。

布袋寅泰成名多時,也曾來過香港開演唱會,相信大家沒想到他會用結他幫王蟲配音。

巨蟲們在最後幫小木蘭治療一幕非常感人,是電影的高潮位。

英文版中的王蟲叫聲仍是原裝大家可以聽聽:



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。