【金庸逝世】林青霞演東方不敗成經典 金庸曾堅決反對:錯誤決定

撰文:王誦賢
出版:更新:

武俠小說泰斗金庸(本名:查良鏞)昨日逝世,享年94歲。他生前的著作被多翻改編成無數影視作品。當中最為人熟悉莫過於《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《笑傲江湖》及《鹿鼎記》等的改編電視劇及電影作品。不少女演員亦因扮演金庸筆下的人物而為影迷留下深刻印象,當中最令人難以忘懷必定要數由林青霞反串演出的東方不敗。可是,據了解,原來當初金庸不同由意林青霞飾演該東方不敗。

林青霞飾演的東方不敗造型深入人心。(網上圖片)

事源是當時導演徐克正籌備其新作《笑傲江湖之東方不敗》,可是據悉徐導忽然收到金庸的來電。金庸向徐導提出一個要求,希望不要讓林青霞飾演東方不敗這角色。金庸曾讚揚林青霞的美「無人可匹敵」,可是飾演由於外形過於甜美,令東方不敗顯得充滿脂粉氣,更有指當時金庸直言「這將是錯誤的決定」。然而徐克卻不認同這說法,他認為林青霞眉間流露出男子氣慨,徐克最終力排眾議,以林青霞飾演東方不敗一角,最終林青霞的表現也沒有令徐克失望,一個女演員反串演一個男角色,更是深入人心,並創造出東方不敗這個武俠經典角色。

當時拍攝《新蜀山劍俠》,徐克已被林青霞堡主造型所吸引。(網上圖片)

日本作家鐵屋彰子在《永遠的林青霞》提到,1983年徐導與林青霞合作拍攝《新蜀山劍俠》,當時有一幕講述林青霞飾演的瑤池仙堡堡主站在潭中的大石佛像上,揮舞着一身大紅色衣裙,並突然轉身,似中了邪般的狂笑。或者就是這個造型開啟了徐克的靈感,待林青霞從石佛上下來,徐導指將來必定再找林青霞拍戲。最終,相隔近10年,為林青霞帶來《笑傲江湖之東方不敗》中東方不敗一角。據《永遠的林青霞》寫道,林青霞沒有猶豫就答應了,「因為我對他有信心。」

林青霞飾演的東方不敗一角成功創造出經典。(網上圖片)

除此之外,當中1992年周星馳主演的電影《鹿鼎記》更是膾炙人口。戲中韋小寶與其七位老婆,位位都大有來頭。不單有由林青霞飾演的「龍兒」、邱淑貞飾演「建寧公主」、還有張敏、吳君如、陳德容及袁潔瑩等人助陣。另外,吳孟達所飾演的太監海大富,還是「鰲拜」徐錦江,至今仍是歷歷在目。

金庸筆下的《鹿鼎記》亦多番被改編成電影及電視劇,當中最經典要數周星馳這齣。(網上圖片)
+4
發表評論...