【閃亮人生】現實版富翁癱瘓想自殺 「我唔在乎看護係釋囚!」

撰文:
最後更新日期:

看到新戲《閃亮人生》(The Upside)的宣傳海報,你會否覺得熟口熟面?事關電影改編自2011年全球賣座法國電影《閃亮人生》(The Intouchables),講述一名法國富翁因意外四肢癱瘓,緣分之下聘請了一名黑人釋囚做看護,兩人背景文化南轅北轍,最後發展成相識相知的好友。

《閃亮人生》電影結尾有提到現實中的這位富商與自己昔日的看護,仍然是好友有連絡,到底這感人的故事中,有多少是與現實的故事相同?

新戲《閃亮人生》(The Upside)改編自2011年法國電影《閃亮人生》(The Intouchables)。(劇照)

《閃亮人生》(The Upside)由尼爾比格(Neil Burger)執導,請來金像提名影帝拜仁鈞士頓(Bryan Cranston)飾演癱瘓的富翁,奇雲哈特(Kevin Hart)飾演失業更生人士,金像影后妮歌潔曼(Nicole Kidman)化身私人助理。這個跨越種族階級的勵志故事,其實是源自現實中一名法國富商Philippe Pozzo di Borgo和看護Abdel Sellou的親身經歷。

這個感人勵志的故事其實已多次被翻拍,2011年《閃亮人生》(The Intouchables)﹑在2016年更被翻拍成阿根廷版和印度版,而現正上映的《閃亮人生》就是美國版。(劇照)

+9
+8
+7

四肢癱瘓的富翁係法國貴族
故事的原型人物富翁Philippe Pozzo di Borgo,其實是一個法國的貴族,一出生已經有很多特權和財富,自少在城堡和莊園中長大,生活無憂,家族生意是經營香檳酒莊。這點跟電影《閃亮人生》的描述有些少不同,戲中拜仁鈞士頓曾提到自己是白手興家,沒有「靠父幹」。

故事的原型人物Philippe Pozzo di Borgo是一個法國的貴族,因一次滑翔傘意外令四肢癱瘓。(影片截圖)

現實中Philippe 也有女助手,這位就是妮歌潔曼(Nicole Kidman)演私人助理的原不型人物。(影片截圖)

意外後曾經自殺 直至遇上看護Abdel
Philippe熱愛玩滑翔傘,但在1993年玩滑翔傘時,一時不留神發生意外,結果四肢癱瘓,當時的他只有42歲。他曾在回憶錄中提到,當時他曾經用氧氣管纏繞在頸上並向後猛拉,希望自殺:「我無法忍受自己連基本自理的能力也沒有,吃喝清楚都要靠人,覺得自己成為了別人的負擔,尤其是對着患癌病的太太,所以意圖想了結生命。」直至遇上看護Abdel,Philippe才改變想法,Philippe更表示現在回想起來,非常慶幸自己當年沒有成功自殺,因為那次之後的20幾年,他都非常享受自己的人生。

Philippe Pozzo di Borgo熱愛滑翔傘,發生意外時他只有42歲,誤打誤撞下認定了Abdel,成為他的看護。(影片截圖)

現實的​Abdel因行騙遊客入獄
Abdel 成為Philippe的看護時只有21歲,現實中的Abdel的確是剛出獄,犯事的原因是他曾參與黑市的工作,所指的是在巴黎行騙﹑偷走遊客的財物。Abdel本身完全無想過要做看護,甚至真的如戲中所說在見工時偷竊,不過偷走的並不是小說而是俄國工藝品法貝熱彩蛋。

Abdel 成為Philippe的看護時只有21歲,現實中的Abdel的確是剛出獄,入獄原因是他在巴黎行騙﹑偷走遊客的財物。 (影片截圖)

拜仁鈞士頓(Bryan Cranston)飾演癱瘓富翁,奇雲哈特(Kevin Hart)飾演失業更生人士,是一部看得很輕鬆的勵志喜劇電影。(劇照)

「最鍾意佢為人搞笑!」
而Philippe的確見過90個應徵者之後,選定Abdel,這個沒有照顧病人經驗的釋囚作為私人看護,「我不在乎他是釋囚,我要的人就是他,後來我們更成為好友。我們都是社會邊緣的人,我是殘疾人士,Abdel是罪犯,可能因此我們之間有了一種共同的聯繫。」他更提到Abdel是一個「厚顏無恥」,不注重規距,同時有一種很強烈得離譜的幽默感。而且Philippe提到Abdel從沒因他的傷殘而可憐他,最喜歡Abdel為人搞笑對人亦慷慨。

現實中看護的確曾帶Philippe去吸大麻,希望減輕他的痛楚,但Philippe笑指沒甚麼用。(影片截圖)

看護真係帶Philippe去食大麻
戲中更有一幕是看護奇雲哈特帶拜仁鈞士頓去吸大麻以圖放鬆,現實中亦真有其事,Philippe說:「Abdel說這可以對我有幫助,但其實並幫不到我,它能帶走我的一些痛楚,但我因此睡了兩小時,但我醒來的時候就感到非常疲倦,第一次試的時候我才48歲。」Philippe和Abdel在一次到摩洛哥的旅行中,在當地結識了另一半,因此結束了10年的賓主關係。Philippe再婚並生下兩個女兒以及一個養女,在摩洛哥定居。而Abdel就和妻子返回阿爾及利亞定居,開農場為主並育有3名子女。

+23
+22
+21


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。