【從前,有個荷里活】被指醜化李小龍 塔倫天奴一個理由堅拒道歉

撰文:
最後更新日期:

由昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)執導的《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood)演員陣容星光熠熠,不過當中最令香港人深刻之一的情節,可能就是有李小龍出現。

電影找來美籍亞裔演員Mike Moh扮演已故武打巨星李小龍,不過早前李小龍女兒李香凝就公開表示覺得電影醜化了爸爸。面對爭議,導演昆頓塔倫天奴近日就霸氣回應。

畢彼特飾演的替身演員「Cliff Booth」與由Mike Moh飾演的「李小龍」對打,這場戲引起不少爭議。(《從前,有個荷里活》劇照)

由昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)執導,里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio)、畢彼特(Brad Pitt)及瑪歌羅比(Margot Robbie)主演的《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood)備受影迷期待。除了里安納度和畢彼特,兩大男神交手夠吸睛,當中由美籍亞裔演員Mike Moh扮演已故武打巨星李小龍,相信也是香港粉絲看戲後另一個最深刻的情節。

+5
+4
+3

李香凝:電影醜化父親成「自負的傻瓜」
早前,李小龍女兒李香凝以及粉絲,不滿李小龍在戲中被塑造成一個自負的人,覺得這不是事實。李香凝又指電影中有爸爸李小龍的出現,但塔倫天奴從沒有就電影聯絡過她,看過電影後更直指電影醜化其父親,覺得爸爸在戲中成為了一位「自負的傻瓜」(arrogant asshole),感覺很「沮喪」及「非常不舒服」。

女兒李香凝指聽到觀眾在嘲笑其亡父。(Getty Images)

「聽到他們在嘲笑我父親」
電影中惹起爭議的情節,就是講述一次在片場上,由Mike Moh飾演的「李小龍」,與畢彼特飾演的替身演員「Cliff Booth」對打,最終Cliff Booth完勝李小龍,李小龍被Cliff Booth打了一場,甚至飛彈到車子上,連車都凹掉。
李香凝曾在接受外國傳媒《The Wrap》訪問時提到︰「當觀眾看到這幕時,我聽到他們在嘲笑我父親,這讓我感到很不舒服。」她炮轟電影對其亡父的描述是失實的︰「爸爸李小龍生前常遇到挑釁,但他總會避免這種不必要的衝突」,不滿電影醜化其亡父形象。

導演昆頓塔倫天奴在俄羅斯宣傳新片期間,霸氣開腔回應,「他(李小龍)的確是個傲慢的人。」(Twitter相片)

力證他本人就是霸氣
面對這個爭議,近日導演昆頓塔倫天奴在俄羅斯宣傳新片期間,終於霸氣開腔回應,「他(李小龍)的確是個傲慢的人,我沒有誇張,我所聽過他說話的樣子就是這樣。」

而提到戲中李小龍有句台詞,是指自己可以把「拳王」穆罕默德阿里(Muhammad Ali)打成殘廢,也令李小龍的傳記作家Matthew Polly反駁說:「李小龍很敬重穆罕默德阿里,現實中的李小龍未試過說對於的惡言。」對於這個指控,導演昆頓塔倫天奴就表示︰「有人話李小龍沒說過他可以打敗拳王阿里,但其實他是有講過的,不只如此,我還在李小龍的遺孀Linda的第一本自傳中看過相關內容。」力證自己有做足功課,有根有據不用道歉。

+3
+2


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。