【金雞獎】新報名標準影響演員 四大類獎項規定不可用配音

撰文:蘇國豪
出版:更新:

在華語影壇中「金馬獎」(台灣)﹑「金像獎」(香港)同「金雞獎」(內地)被視為三大最高榮譽的獎項,不過各有不同的評分準則。就在近日「金雞獎」方面就宣布了最新的報名標準,其中一項是規定四大類的獎項(《最佳男主角》﹑《最佳女主角》﹑《最佳男配角》﹑《最佳女配角》)演員所飾演角色,台詞必順由演員本人配音才可報名參賽,而這個規定一出不少網友就直言好多人似乎不符合資格,想參賽就難上加難。

《金雞獎》公布最新報名標準。(微博圖片)

根據《第三十三屆中國電影金雞獎公布評選標準》的通告而知,在第五項中列出的「參評表演類單項獎」指定《最佳男主角》﹑《最佳女主角》﹑《最佳男配角》﹑《最佳女配角》所飾演的角色台詞需由演員本人配音才可參賽。而內地的相關專業人士亦大表支持設立這個標準:「我們要保證我們的演員,他在聲台形表上,在表演過程中都要有這樣一個的展現。而不是說僅僅是一個肢體和一個表情的展現。就是聲音和自己的音色,包括自己對台詞節奏的把控,其實對一個演員非常重要。」

不少演員因為聲音欠佳而往往需要配音。(視覺中國)

而不少網友都大表支持這個評選標準,直言聲音其實亦是表演的一種,不過相信這個標準會影響好多演員。因為內地有不少演員因聲音表演欠佳而一向都需要配音,就好似孫儷﹑趙麗穎﹑王源等人,看來他們要好好訓練聲音表演才合資格參賽,而報名參賽人必順為中國藉的演員,否則不能報名。

有四大獎項需要原聲配音才能參賽。(娛七叔叔微博圖片)
+3