《紅VAN》宣布開劇集版 網民希望重現三大刪減情節

撰文:王誦賢
出版:更新:

由陳果執導的《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》是改編自Mr. Pizza所著的同名小說。由於當年小說在網上討論度極高,讓電影在籌備、拍攝,甚至之後的上映都備受矚目。然而電影在2014年4月公映後,觀眾的反應兩極化,有人喜歡導演添加的政治元素;但也有人認為電影版刪走了原著不少細節,而且劇情乏味,浪費了這演員陣容。

電影在宣布籌備一刻一直備受矚目。(《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》劇照)

《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》除了是因為改編自當年網上討論度極高的小說外,當時預告一句︰「大家不要再騙自己,說眼前一切正常,我認為,大家是時候停下來,面對我們見到的現實。」讓影迷萬分期待;而電影海報更印上一句「一夜之間,香港沒有了」,政治隱喻不言而喻。

電影是改編自Mr. Pizza所著的同名小說,而導演還添加了不少政治元素。(《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》海報)

先不討論故事劇情是好是壞,但當時電影的結尾疑似留有伏線,為續集鋪路。然而粉絲等了又等,一直都沒有續集的消息。當時導演曾稱如果電影票房過2,500萬收入就可以開拍續集,之後他由在電影上映翌年4月,接受《新浪娛樂》訪問時稱仍有計劃推出續集,更有指將在年底開拍。然而當時他解釋由於發生了雨傘運動,讓續集的劇本「跟社會有點脫節」,他表示需要想想如何修改劇本,最後他還補充稱電影續集的故事,或有機會不跟原著去寫劇本,可是至今一直沒有續集的新消息。

當年電影演員陣容確實讓人非常期待。(《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》劇照)

網民最愛林雪演司機

電影由那夜凌晨旺角往大埔的紅色小巴開始,16名乘客與司機在通過獅子山隧道那刻後消失在原本的世界,之後一連串的神秘事件發生,小巴的乘客一個一個死亡。之後戴上防毒面具的神秘人出現,讓故事變得更詭異。原著小說的男、女主角阿池及Yuki分別由黃又南及文詠珊飾演;而在原著出現的眼鏡青年及阿信則結合成為一人,並由徐天佑飾演;而這個角色的空缺就讓劇組創造了一個全新的角色穆秀英,由惠英紅飾演。雖然惠英紅的角色是原創角色,但當時有不少影迷讚揚她的演出。除此之外,飾演小巴司機的林雪都非常搶鏡,可謂全片最出色的演員,更表示劇情版一定要有他。

電影最後只有林雪的司機角色獲得讚賞。(《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》劇照)

消失的情節最可惜

雖然擁有一班出色的演員助陣,可是當時電影仍遭不少影迷批評,特別是當時電影只集中在單一場景,即他們在餐廳內所發生的事,之後只靠角色間的對白帶出緊張的氣氛。當中原著小說其中一個關鍵地方大埔舊墟公園都沒有在電影中出現,確實讓人大失所望。除此之外,電影版都刪去了不少劇情,當中包括廣福邨的故事、中年男子遭鬼上身、而潮童姦屍的部份由兩位變成一位。其中首先犧牲的「中大四子」故事更讓粉絲看得莫名其妙,而原著小說中的「油頭毒撚」,在電影版因不明原因自燃並在廚房內身亡,但在原著小說中,他的死亡過程更加恐怖,他是燒成火人,再直奔餐廳外燒死。

電影版修改了原著小說不少內容。(《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》劇照)

《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》上映6年後,在電影續集仍然未有消息的情況下,日前有報道稱《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》劇集版入圍「金馬創投」。雖然未知劇集版由誰執導及演出,但相信劇集版會比電影版涉獵更多原著的故事。

《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》上映6年後,仍然沒有開拍續集的最新消息。(《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》劇照)
+5