《百日謊言》精英翻譯官朴珍榮是誰? 從GOT7偶像到與金裕貞拍檔

撰文:崔易樂
出版:更新:

tvN與Netflix熱播韓劇《百日謊言》自今年10月上線即掀起熱潮,除了女主角金裕貞表現亮眼,男主角朴珍榮(又譯:朴振榮)更憑藉「雙面翻譯官」一角登上韓國演員話題榜首。這位出身自人氣男團GOT7的32歲男星,早前為了一個僅3秒的鏡頭在片場狂舉啞鈴,幕後花絮曝光後引起網民熱議。

tvN與Netflix熱播韓劇《百日謊言》自2026年10月上線即引爆話題。(《百日謊言》宣傳海報)
男主角朴珍榮(又譯:朴振榮)更憑藉「雙面翻譯官」一角登上韓國演員話題榜首。(IG@jinyoung_0922jy)

從GOT7人氣偶像到實力派演員

1994年出生的朴珍榮,身高178cm。朴珍榮出道初期為了避免與JYP娛樂創辦人撞名,曾以「Junior」作為藝名,在2014年以人氣男團GOT7成員身份正式出道。事實上,他的演藝之路早於2012年參演《Dream High 2》時已經展開。

朴珍榮於2014年以人氣男團GOT7成員身份正式出道。(網上圖片)
朴珍榮於2014年以人氣男團GOT7成員身份正式出道。(網上圖片)

相較於許多偶像轉型演員時遭遇的演技爭議,朴珍榮憑藉極具可塑性的氣質一直穩打穩紮,近年在《柔美的細胞小將2》、《惡魔法官》以及去年播出的《未知的首爾》等劇集,都能完美駕馭青春愛情與暗黑懸疑等截然不同的劇種,逐步撕下偶像標籤,獲觀眾認可為「實力派」演員。

近年來,他在《柔美的細胞小將2》、《惡魔法官》以及去年播出的《未知的首爾》等劇中,完美駕馭了青春愛情與暗黑懸疑等截然不同的劇種,逐步成為實力派演員。(微博@楊梅兔七)
相較於許多偶像轉型演員時遭遇的演技爭議,朴珍榮憑藉極具可塑性的氣質一直穩打穩紮,逐步成為實力派演員。(IG@jinyoung_0922jy)

《百日謊言》周旋敵我 展現致命魅力

《百日謊言》讓朴珍榮人氣再度急升,這部由tvN於今年10月推出的諜戰愛情劇,時代背景設定在1932年的京城,兩位主角各自隱瞞真實身份,在絕境中展開100天諜報羅曼史。

《百日謊言》讓朴珍榮人氣再度急升。(IG@tvn_drama)
《百日謊言》的時代背景設定在1932年的京城,兩位主角各自隱瞞真實身份,在絕境中展開100天諜報羅曼史。(IG@tvn_drama)

朴珍榮飾演的男主角金泰雄(日本名:佐藤英雄(日語:さとう ひでお)是朝鮮總督府精英翻譯官,精通韓、日、英三語,作為朝鮮人,他身為日裔政務總監的養子,必須在冷酷的殖民體制與暗湧的抗日勢力中極力周旋。在第四集一場經典場面中,女主角李嘉景(金裕貞飾)背負多重身份,為免被拆穿謊言,而向金泰雄突襲告白,面對神秘美女一句「我喜歡你」,朴珍榮將那種「驚訝、懷疑卻又忍不住心動」的微表情詮釋得淋漓盡致。

朴珍榮飾演的男主角金泰雄(日本名:佐藤英雄(日語:さとう ひでお))是朝鮮總督府精英翻譯官,精通韓、日、英三語。(IG@tvn_drama)
《百日謊言》的時代背景設定在1932年的京城,男主角朴珍榮與女主角金裕貞各自隱瞞真實身份,在絕境中展開100天諜報羅曼史。(IG@tvn_drama)

爆紅關鍵:不計較投資回報的執著

除了劇情本身緊湊,朴珍榮的一段幕後花絮更成為網絡熱話。據劇組流出的片段,為了一個僅有3秒鐘的上半身特寫鏡頭,他在開拍前瘋狂舉啞鈴「谷肌」,連拍檔金裕貞都忍不住轉過身去忍笑。

《百日謊言》的時代背景設定在1932年的京城,男主角朴珍榮與女主角金裕貞各自隱瞞真實身份,在絕境中展開100天諜報羅曼史。(IG@tvn_drama)
男主角朴珍榮憑藉「雙面翻譯官」這角色,登上韓國演員話題榜首。(IG@tvn_drama)

這份對微小細節的極致執著,獲網民大讚「認真得太可愛」。這種在職場上不計較投資回報、堅持將本分做到最好的態度,亦引起不少年輕打工仔的共鳴,而其努力直接反映在數據上,在10月第五星期的FUNdex韓國劇集演員話題榜中,他以4.12%的比例強勢登頂第一名。

朴珍榮為了僅3秒鐘的上半身特寫鏡頭,他在開拍前瘋狂舉啞鈴「谷肌」,這種在職場上不計較投資回報、堅持將本分做到極致的態度,亦引起不少年輕打工仔的共鳴。(IG@jinyoung_0922jy)
朴珍榮的努力直接反映在數據上,在10月第五星期的FUNdex韓國劇集演員話題榜中,朴珍榮以4.12%的比例強勢登頂第一名。(IG@jinyoung_0922jy)