《千與千尋》日本重播再掀熱潮 吉卜力親解續集傳聞及女主角原型

撰文:王誦賢
出版:更新:

由宮崎駿執導的《千與千尋》在2001年上映時,叫好叫座。除了在日本創下多個票房紀錄外,還奪得不同獎項,其中包括第52屆柏林影展金熊獎及第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫片等。這部電影早前在日本電視頻道重播,再次掀起熱潮,而吉卜力也特別分享電影留下來的謎團,並逐一回應,吸引許多網民朝聖。

《千與千尋》上映超過20年,但至今仍風靡不少觀眾。(《千與千尋》劇照)

1-2. 「千尋」原型與續集傳聞

吉卜力工作室日前趁《千與千尋》在日本電視頻道重播,在Twitter上分享電影留下來的謎團,其中包括女主角「千尋」的由來及《千與千尋》的續集傳聞等。據吉卜力指出,「千尋」這角色是參考了導演宮崎駿在10歲時認識的一位朋友,並以此作為角色原型。

至於電影的續集傳聞,曾傳出續集講述「千尋」回家後的故事,而且僅在部份戲院有得觀看。對於前者,宮崎駿表示:「當初是打算從千尋家展開,然後千尋的房間是連結妖怪世界的通道,和媽媽進入澡堂的故事,然而太麻煩就放棄了;至於後者,吉卜力則表示是屬於都市傳說。

宮崎駿表示「千尋」是參考了他在10歲時認識的一位朋友,並以此作為角色原型。(《千與千尋》劇照)

3-4. 《千與千尋》的靈感來源與「須見玲」

另外,吉卜力也解構了宮崎駿創作《千與千尋》的靈感來源:「沒有參考過特定的場所,宮崎駿想著過去曾經探訪的地方,但想不起來就靠想像,而開頭出現的小鎮美食街,是想著樂町及新橋的商店街繪製而成。

之後有網民問到,在澡堂工作的「須見玲」是人類嗎?還是她是另一種生物?吉卜力的官方答案是「澡堂的工作的員工,男都是蛙男,而女則是蛞蝓女,這似乎是一個象徵。就像來到吉卜力的新員工眼中,所有的叔叔都長得一模一樣。而『須見玲』是他們的前輩,所以看起來像人類,不就是這樣嗎?」

錢婆婆及湯婆婆當初的外貌並不一樣。(《千與千尋》劇照)

5-6. 關於坊寶寶、錢婆婆及湯婆婆

最後有網民問到為何坊寶寶會如此巨大及如何分辨錢婆婆及湯婆婆。對於前者,官方的答案是「象徵孩子長大了還像孩子一樣,湯婆婆感覺花很多錢在坊寶寶身上。宮崎先生一聽到8歲神木隆之介的聲音時就決定是他;至於後者,官方表示,原本錢婆婆及湯婆婆的樣兒並不一樣,直到分鏡時,覺得長一樣比較好。吉卜力公開過當時的手稿,錢婆婆為高瘦樣。

宮崎駿表示參考過樂町及新橋的商店街繪製而成。(《千與千尋》劇照)

點擊下圖即睇其他重要解答!!!

+3