【神探俏嬌娃】劉玉玲傳跟片中演員互毆? 電影要角變成烈酒名稱

撰文:陳浩賢
出版:更新:

外國電影都鬧上編劇荒,不時重啟經典作品翻拍,而《神探俏嬌娃》(Charlie’s Angels)在2019年再次以新陣容面世,三位天使分別是《阿拉丁》「茉莉公主」娜奧美史葛(Naomi Scott)、《吸血新世紀》的姬絲汀史釗活(Kristen Stewart)及愛娜巴連絲卡(Ella Balinska),而日前官方釋出預告片後,不少觀眾都感嘆新不如舊,甚為懷念千禧年的版本,當年還流傳著片中演員互毆的傳聞,令電影更增話題性,以下為大家揭開當年真相。

當年的金美倫戴雅絲身材火辣,靚到Dum一聲。(Youtube影片截圖)

《神探俏嬌娃》一直是經典之作,分為電視版及電影版本,但故事人物設定也是大同小異,有三位美女Angels,負責執行任務,聽命於一位從不現身的Boss查理。2000年電影版由金美倫戴雅絲、茱芭莉摩及亞裔女演員劉玉玲主演,幾位美女固然秀色可餐,而且有強烈喜感,絕對不會有悶場,論顏值更完勝2019年的新版本,而日前官方釋出的預告片後,很多觀眾也懷念昔日的版本。

金美倫戴雅絲、茱芭莉摩及劉玉玲主演2000年版《神探俏嬌娃》。(Youtube影片截圖)
標梅利飾演三位天使的助手,現實中卻跟她們不咬弦。(Youtube影片截圖)

以下是千禧版《神探俏嬌娃》精彩情節:

+10

在故事中三位美女有一位助手John Bosley,千禧年版由標梅利(Bill Murray)演出,眾所周知,標梅利脾氣甚大,曾跟導演McG為劇本鬧得面紅耳熱,當年還有一個傳聞,指劉玉玲跟標梅利曾在片場大打出手,要停廠一日,而開拍續集《神探俏嬌娃2:指環密令》,保留了三位女主角外,標梅利卻被飛出劇組。

新版《神探俏嬌娃》由姬絲汀史釗活、愛娜巴連絲卡及娜奧美史葛,飾演三位查理天使。(Youtube影片截圖)

多年後標梅利承認當年跟三位天使確是有點爭執,他表示只是跟她們說「怎能忍受劇本中這些愚蠢對白,真是發神經。」劉玉玲聽畢誤會他責罵她們,雙方才會有言語衝突,但絕對沒有打鬥,而爭吵過程只是維持了20分鐘左右,卻被外間傳出她們互毆,相當誇張。標梅利的暴烈脾氣,被朋友稱作「The Murricane」(譯作:強颱梅利),之後更成為威士忌加西瓜汁混成的雞尾酒名稱,卻是他始料未及。