要了解COMME des GARÇONS新季主題 就必須認識小說《Orlando》

撰文:張榮熹
出版:更新:

繼6月男裝COMME des GARÇONS Homme Plus SS20(第一幕)之後,川久保玲再一次於女裝主線COMME des GARÇONS(第二幕)之中,以小說、電影兼歌劇《Orlando》作為主題……

COMME des GARÇONS RTW SS20。(Getty Images)
《Orlando》本源為英國作家Virginia Woolf於1928年出版的小說。(Goodreads)

或許尚有人未了解《Orlando》是甚麼,或者川久保玲為何如此沉迷這個《Orlando》,現在一於重新解說一次(或者自行Google),《Orlando》本源為英國作家Virginia Woolf於1928年出版的神幻小說,以伊利沙伯一世時代為起始,講述到1928年的現代,故事中年輕貴族奧蘭朵,本來是一位男兒身,經歷了數百年的變遷,最終由男性變化成女人,變化過程中沒有哀痛苦難,卻十分輕鬆愉快。故事精彩怪誕之餘,背後亦有打破性別規範的意義,簡言之就承如文化工作者戴綺蓮所言:「即認為性別只是一種表演,例如變裝,根本沒有本體存在、沒有本質」,所謂男女之別,只是人類發明的一種純粹的思想限制觀念,本質之上,男女根本沒有分別。

Virginia Woolf。(Goodreads)
Sally Potter於1992年更將小說改編成電影,找來Tilda Swinton飾演奧蘭朵。

如斯前衞思想,放諸在今日就值得深思,在Virginia Woolf生處的1928卻引起繫連軒然大波,衞道之士紛紛抨擊《Orlando》是傷風敗德之作,足證天才往往被活在當下的主流社會所曲解、所排斥的痛苦宿命。幸好延至近代,《Orlando》的文藝與思想價值,漸漸受到高度重視,Sally Potter於1992年更將小說改編成電影,找來Tilda Swinton飾演奧蘭朵,邀請知名Drag Queen,Quentin Crisp飾演女王伊利沙伯一世,華衣禮服讓人拍案叫絕之餘,也帶來雌雄同體的視覺震撼,成為Cult Movie中的不朽經典。

Olga Neuwirth。(kairos)

而出現電影版本的同時,《Orlando》的歌劇版本同樣叫人眼界大開,也多次被人重新演繹,來到2019年12月8日,奧地利女作曲家Olga Neuwirth更將會把《Orlando》歌劇帶到表演殿堂Vienna State Opera之中演奏,作為史上首位能夠於Vienna State Opera表演的女作曲家,Olga Neuwirth當然不會怠慢,專誠找來川久保玲主理今次《Orlando》歌劇內的所有戲服。

表演殿堂Vienna State Opera。(Wiener_Staatsoper)
《Orlando》以前的歌劇版本。(InReviewParisOrlandohd)

川久保玲也對這份工作項目極度認真,專誠走訪到維也納歌劇院的檔案館之中,花上長時間參閱25萬多種服裝的設計細節,並以此為基調,設計出Act I至Act III三幕服飾(這是參考《Orlando》歌劇版本來就有三幕所致,第一幕是為6月男裝COMME des GARÇONS Homme Plus SS20,第二幕則是今次的COMME des GARÇONS RTW SS20,而最終章第三幕,正是屆時Olga Neuwirth主理的《Orlando》歌劇表演台上,一眾演員所穿著的戲服。

COMME des GARÇONS RTW SS20。(Getty Images)
+4

終極版第三幕仍然是一個迷樣,第二章RTW SS20卻早已令人著迷,系列設計高度展現出《Orlando》故事軸橫跨數百年的時間多樣化,服飾剪裁靈空誇張,高度表現出伊利沙伯、愛德華時期和維多利亞時期等,多個大英帝國最為輝煌的時代局面,因此前半段衣服金碧輝煌,璀璨搶目,當中令人眼花繚亂的多重圖案拼接極為注目,尤以3-D Floral Embroideries最為精彩,配搭無肩帶晚禮服,既斯文又狂亂,亦是不男不女似的,甚有《Orlando》之氛圍。

黑色少有地成為《Orlando》相關題材主用色。(Getty Images)

雖然在《Orlando》的故事時代裏,黑色一向被社會視為不吉祥的物事,黑白Monotone的造型更是少之又少,但川久保玲正是如此一個不理世俗傳統的鬼才,哪怕是以《Orlando》作主題也好,卻仍然將COMME des GARÇONS自成一派的黑、白時裝,全面灌注到Runway Show的尾段設計之上,務必以COMME des GARÇONS的眼光和哲學,去改變返《Orlando》的主題風格,誰說從事設計者每當尋找設計靈感之時,就一定要被靈感本身牽著鼻子走,一個出色的時裝設計師,其實每每能夠對靈感進行「反擊」,反客為主!