皇馬發文哀悼泥石流死者 將西藏與尼泊爾並列 官媒要求刪文道歉
尼泊爾與中國西藏邊境地區8月26日遭受嚴重泥石流災害,遇難人數破千,另有近5000人失蹤。當地時間8月30日,西班牙皇家馬德里足球俱樂部在社交平台X上發文,「為在尼泊爾和西藏災害中的遇難者默哀」。因貼文將「西藏」與「尼泊爾」並列,不少中國網民在評論區強調西藏是中國的一部分,不應和「尼泊爾」並列為兩個對等主體,要求皇家馬德里道歉。
9月1日,官媒《環球時報》發文,指皇家馬德里的表述在觸碰中國主權紅線,要求刪文道歉並使用「中國西藏」的説法。
當地時間8月30日,皇家馬德里足球俱樂部在社交平台X發文,「班拿貝球場為尼泊爾和西藏洪災遇難者默哀。」因皇馬將「西藏」和 「尼泊爾」並列,不少中國球迷怒斥,西藏是中國的一部分,不應該和「尼泊爾」並列為兩個對等主體。
對此,有網民評論說,「除非你是故意想分裂一個國家,不然不應該在這種艱難時刻搞那套分裂主義的鬼把戲」,還有中國網民留言,「請更正表達,以防外界對一個中國產生誤解」,甚至有支持皇家馬德里長達20年球迷怒斥,「如果你不開口道歉,我將永遠不再支持皇家馬德里」。
事件引發大批中國球迷不滿,隨後「皇馬 中國西藏」、「皇馬應向中國道歉」等相關詞條衝上微博熱搜,不少內地網民紛紛討伐皇家馬德里,認為是在挑戰中國國家主權。
9月1日,官媒《環球時報》在微信公衆號發表題為《皇馬,請使用「中國西藏」(China's Xizang)》的文章,指皇家馬德里在賽前默哀,這份人道主義姿態本該收穫尊重,但錯誤的文案表述將悼念扭曲成一次觸碰中國主權紅線的不當操作。
文章指,西藏是中國領土不可分割的一部分,這是國際社會公認的事實,不存在任何模糊的空間。皇家馬德里將中國西藏與主權國家尼泊爾並列,刻意剝離西藏的中國屬地屬性,本質上是變相迎合分裂敘事。
文章還強調,「西藏」一詞的英文譯名早就從「Tibet」改為「Xizang」,在使用地名時遵循「名從主人」原則,規範使用所在國政府規定的標準名稱及其外文譯文,則是國際慣例。皇家馬德里應刪除錯誤帖文,並向中國公眾誠懇道歉,以及使用正確的說法:China's Xizang(中國西藏)。
然而,面對中國網民和官媒接連表達不滿,皇家馬德里並沒有回應。截至9月2日上午,皇家馬德里社交賬號依舊保留「西藏」和 「尼泊爾」並列的帖文。