戴安娜王妃34年前埋「時空膠囊」被挖出 物件曝光包括這張CD

撰文:莊勁菲
出版:更新:

英國已故戴安娜王妃(Princess Diana)生前在倫敦大奧蒙德街兒童醫院(Great Ormond Street hospital)擔任院長期間,為了紀念醫院一座大樓的奠基,在1991年埋下一個「時空膠囊」。醫院8月27日聲明表示,原本打算「幾百年後」再挖出的「時空膠囊」,今年為建造兒童癌症中心而被提前取出,10件內容物也因此曝光。

戴安娜王妃1989年起擔任該醫院院長,並於1997年離世。1991年3月醫院新建綜合俱樂部大樓(Variety Club Building),為了紀念這棟大樓奠基,戴安娜和兩名兒童選擇了代表90年代生活的物品,存入一隻鉛封木箱中,由戴安娜封入了醫院主入口處。

大奧蒙德街兒童醫院上周三發布聲明,稱為了興建新的兒童癌症中心,於今年較早時間取出了這個「時空膠囊」,並揭示了其中物品:

一張澳洲天后Kylie Minogue的專輯CD《Rhythm of Love》、一張戴安娜的照片、一台卡西歐(CASIO)TV-430袖珍電視、一個太陽能計算器、一份埋藏「時空膠囊」當天的《泰晤士報》(the Times)、一本英國護照、一套英國硬幣、五顆樹種子、一張雪花全息圖(snowflake hologram)和一張再生紙。

除了戴安娜,這些物品還由當時的兩名兒童選出,他們從全國選拔中脫穎而出。當時11歲的男孩David Watson選擇了CD、再生紙和護照,當時9歲的女孩Sylvia Foulkes選了英國硬幣、樹種子和雪花全息圖。

參與挖掘「時空膠囊」的醫院員工Rochana Redkar表示:「能參加這次活動真是太好了。我六個月前才加入醫院,我太激動了!這個『時空膠囊』是在我出生那年埋起來的!」

醫院還表示,即將興建的兒童癌症中心將成為治療兒童癌症的國家資源,重點是研究和創新。