特朗普承認中期選舉面臨苦戰 失言稱「不應有選舉」 白宮:講笑

撰文:劉耀洋
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)1月14日晚接受路透社閉門專訪,稱從歷史上看,中期選舉對執政黨來說都是一場苦戰。特朗普其後談及他上任以來的成就時,失言稱「不應該舉行選舉」,報道刊登後引起爭議。白宮發言人15日透露訪談內容的脈絡,並解釋指他當時只是開玩笑而已。

路透社15日釋出專訪內容,特朗普當時對共和黨很可能在今年的中期選舉失利感到沮喪,並解釋為何在總統大選勝出的政黨通常會在中期選舉失利。他表示:「這是一種很深層的(選民)心理因素,你贏得總統大選,並不意味着你能贏得中期選舉。」

據報道,特朗普其後轉移談論自己過去一年取得大量成就,並指:「仔細想想,我們甚至都不應該舉行選舉。」白宮發言人萊維特(Karoline Leavitt)翌日回應記者提問時稱:「我當時也在場,那是一次閉門採訪,顯然沒有錄音錄影,但總統只是在開玩笑。」

萊維特進一步解釋,特朗普當時想表達,現屆政府表現良好,滿足了美國人民的需求,或許共和黨應繼續保持執政。

對於萊維特提出的「開玩笑論」,另一名記者質疑:「幾代美國人為了民主而戰甚至犧牲,你是說總統覺得取消選舉的想法很可笑嗎?」前者隨後反斥對方不在現場,不了解專訪的脈絡。

2026年1月6日,美國華盛頓,總統特朗普(Donald Trump)在特朗普-甘迺迪中心舉行的眾議院共和黨人年度議題集思會上發表講話時,做出模仿舉重的動作嘲諷跨性別運動員。(Reuters)

美媒報道,特朗普已不是第一次發表「取消選舉」相關的言論。他1月稍早向眾議院共和黨人發表演說時,曾開玩笑說要取消中期選舉。