韓國舞劇《佾舞》被指「撞臉」中國《只此青綠》還獲國際大獎惹議

撰文:日本設計小站
出版:更新:

拿了國際大獎的韓國舞蹈,卻被發現疑似「複製粘貼」中國的《只此青綠》!?

最近,韓國首爾市立舞蹈團,憑藉作品《佾舞》拿下有「現代舞奧斯卡」之稱的貝西獎(
Bessie Awards)——「最佳編舞家獎」。獎盃還沒捂熱,就被眼尖的網民發現,不管是從舞台視覺到動作氣質,都與幾年前爆火的舞劇《只此青綠》,有着驚人的相似感!

韓國獲獎作品《佾舞》被質疑抄襲《只此青綠》▼▼▼

+6

《只此青綠》裏,舞者們身着青綠漸變的層疊長裙,靜立時如遠山疊嶂。被稱為「青綠腰」的標誌性下腰動作,更是把畫中險峰的意境演活了。

它的美,來自於中國北宋的傳世名畫《千里江山圖》。而《佾舞》呢?根據介紹,它本意是想表現韓國的宗廟祭禮樂。

但實際看到的卻是:相似的青綠長裙,相似的髮髻造型,相似的山巒式群舞隊形,以及……高度相似的下腰姿態。除了服裝的綠調略有差異,整體的視覺氛圍和構圖邏輯,讓很多看過《只此青綠》的人直呼「既視感」太強。

一邊是靈感宣稱來自韓國宗廟祭禮樂的新晉獲獎作品,另一邊是根植於宋代名畫《千里江山圖》的國風美學標杆。

在視覺上呈現出如此高的重合度時,那到底是借鑑、借鑑越界,還是抄襲呢?對此,你們怎麼看?

【延伸閲讀】巴西「修女也瘋狂」 即興潮玩Beatbox+曬舞技 笑稱:很簡單

+3

【本文獲「日本設計小站」授權轉載,微信公眾號:japandesign】

本文內容反映原文作者的意見,並不代表《香港01》的立場。