特朗普澄清「摧毀洛杉磯」論:純屬誤解 僅指油價上漲

撰文:李健民
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)周四(10月8日)於社交媒體Truth Social指,他近期講述有關伊朗可以讓整個洛杉磯(Los Angeles)及聖地牙哥(San Diego)被摧毀的言論,純屬誤解,表明當時是在描述人們需要為伊朗的行動承受更高的汽油價格。

特朗普周四於Truth Social發文,稱自己當時的意思是,為了阻止伊朗擁有核武器,汽油價格暫時上漲只是「微不足道的代價」,同時澄清他喜歡這兩個城市:「如果想知道甚麼是『巨大的代價』,不妨想像一下他們轟炸了聖地牙哥或洛杉磯,後果會是怎樣。」

圖為2026年10月2日,特朗普在阿拉巴馬州莫比爾舉行的中期選舉集會上發表講話。(Reuters)

特朗普早前於周一(5日)在內布拉斯加州(Nebraska)一個政治集會上,提及有關美國人在戰時經濟犧牲的言論,指戰爭帶來的影響雖然導致(汽油)價格相對偏高,但這不過是微小的代價:

為了維護世界與國家的安全,這只是微不足道的代價,他們可能會摧毀一座城市,那就讓他們摧毀洛杉磯或聖地牙哥吧,這代價微乎其微,而且這一切很快就會結束。
特朗普

隨後加州州長紐瑟姆(Gavin Newsom,又稱紐森)、民主黨領袖及部分共和黨議員對此番言論表示強烈譴責。

HK01 Space Promotion