被封香江四大才子之一、著名美食評論家蔡瀾6月27日公布已於6月25日離世，終年83歲，遺體已順利火化。6月29日，蔡瀾助理在微博回應遺產分配情況稱：「關你屁事！」

6月29日，蔡瀾助理楊翱在個人微博發文回應蔡瀾遺產分配情況，其表示，蔡瀾先生常說自己是充滿好奇心的人，而好奇心僅限於對自己有所提升的知識，並非是打聽他人私隱，探聽病情、財產歸屬等屬於「純八卦」行為，粵語稱這類人為「八公」「八婆」。楊翱稱，多年來，先生都教導他少與「八公」「八婆」溝通，所以拒絕回應相關話題，若是有人問起相關問題，只想回應「關你屁事」。

據此前報道，蔡瀾的社交媒體6月27日寫道：「我們敬愛的蔡瀾先生於2025年6月25日(六月初一)，在親友陪同下，於香港養和醫院安詳離世。遵從先生意願，為免叨擾親朋，不設任何儀式，遺體已火化。在此感謝各位對蔡瀾先生的關懷。」蔡瀾離世後，其助理楊翱亦有在微博交代蔡瀾臨終細節。