日本旅遊「聽得懂日文後」濾鏡全破碎!有店員鞠躬後偷罵:快滾吧

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

不少台灣人喜歡到日本旅遊,但若真的聽得懂日文,感受可能大不同。一名網友好奇:「能聽懂日文是什麼感覺?」意外釣出大批過來人,分享旅遊真實經驗。

這名網友在社群平台「Threads」表示,如果去日本旅遊時,能聽懂日文是什麼感覺?短短一句話,引起180萬網友觀看。

不少人喜歡到日本旅遊,但若真的聽得懂日文,感受可能大不同。(AI生成圖片)

貼文一出後,不少網友都分享自身經驗,指出:

「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」
「上次跟團去日本,領隊說日本人很假,真的是說到心坎裡」
「自由行去過幾次真的覺得日本人都笑笑的,假裝態度很好,但其實可以感覺到他們的惡意」
「結帳完後日本服務員很客氣和你鞠躬行禮,然後來一句『謝謝你的光臨快滾吧』」
「結帳完後日本人店員笑笑地對我們鞠躬,嘴裡卻用日文說『快走吧,礙事的傢伙』,我用日文回『我聽得懂日文』」
「聽懂日語,會發現很多日本人其實很愛嘲笑人,性格差」

不過,即便如此,台灣人還是相當喜歡到日本旅遊,其中採購、買伴手禮更是不可少的行程之一。曾有一名網友建議,辦理退稅時,最好在護照裡夾一張紙,方便免稅店員翻頁,不僅可以讓流程快一些,還會讓店員「莫名地愛你、對你超好」。

對此,不少網友也分享自身經驗,指出:

「用磁吸書籤也可以哦」
「飯店附的髮圈更好用喔」
「我都直接翻好給對方耶」

【延伸閲讀】中國遊客有難 日本樂團女主唱幫忙翻譯還代付款 後續超暖心(點擊放大瀏覽)

+14

延伸閱讀:

去日本玩「吃不到青菜」?台人崩潰求救 網推3招神救援

職場1技能只有6到8年級生會?他曝世代差異 面試官也認證

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】