《龍餐館》無劇透影評 旁觀者視角穿透中東 用一碗熱飯喚醒人性
剛看完《歡迎來龍餐館》(Once Upon a Time in the Middle East),先說結論:非常推薦。而且建議大家看之前儘量不要被劇透,因為這部片子很大一部分力量,來自那種逐漸深入戰爭的過程。前面知道得越少,跟著主角往裏走,那種衝擊越直接。總之,直接衝就行。
但即使不劇透,我們還可以從幾個方面展開下,這片子企圖涵蓋的議題,有點多。
點圖看戰爭電影《歡迎來龍餐館》更多劇照:
這個故事是有現實原型的
據導演文牧野說,他的創作靈感來自一批曾在中東戰亂地區謀生、開中餐館的中國人。而網上經常被提起的案例,主要有兩撥人。
一是陳憲忠。伊拉克戰爭後,他在巴格達開了一家「宴龍灣」。後來當地綁架、爆炸愈來愈頻繁,外國客人都不敢出門,他就開始給記者、商人送外賣,自己就險些被綁架。
另一撥是深圳人劉磊和帥學軍。他們在巴格達開的餐館就叫「中國龍」,最初做外國記者的生意,後來又把中餐賣進了美軍控制的「綠區」,這收入就穩多了。兩個人最初只有幾千刀本金,卻能在一年多裏賺回數百萬元人民幣。
但也有代價,劉磊送餐時遭遇過炸彈襲擊,回國後聽到放到鞭炮,身體還是會條件反射般往地上撲。
這種事絕對不止這兩個例子,畢竟咱們勤勞勇敢,能賺錢就總有人去幹,比如在前線賣熱狗快餐,這邊撤退了就賣給另一邊。
甚至就連我長大的山區小縣城,都有人跑去伊拉克「發戰爭財」。我們江西修水有一種特色小吃,叫做「哨子」,形狀有點像小籠包,皮兒是芋頭做的,有肉餡兒的,也有芝麻餡兒的。
2003年戰爭打起來的時候,兩個修水小夥就把家鄉特產賣到了伊拉克。美軍特別愛吃,兩個人狠狠賺了一筆。
雖然我一直很懷疑這類故事的真實性,兩邊都忙著打仗,真有需求給你賺錢?
有的,龍餐館就很好地說清了這個問題,只要還有人活著,吃飯這門生意就不會徹底消失,而且人也不是戰爭機器,精神越是緊繃,越需要來點兒好的。
當然,我老家那倆修水小夥沒有電影裏那麼傳奇,也沒有救孩子。錢賺到手,見好就收了。
戰爭,破門而入
電影一個很打動我的點,是展現出「我們真正能掌握/理解/預判的東西,真的很少」,你是去做飯的,但暴力說來就來,你沒想到,當地人其實也沒想到。
陰雲逐漸密佈之時,普通人是沒什麼實感的。電視上政治人物隔空互噴「垃圾話」,天天看都麻木了,每天生活忙還忙不過來,該吃飯吃飯,該咋過咋過。但權力從齜牙咧嘴到撕破臉,這個進程,完全不在我們的掌握和視野內,
突然某天夜裏,爆炸聲由遠及近。不等你穿上衣服下樓,炸彈已經從天而降。
等你僥倖跑到街上,已經身處戰爭之中,昨天還在搞錢、過日子、懶懶散散的城市,已經是戰區了。
所以電影裏有一組蒙太奇(Montage)。
一邊是龍餐館裏的猛火寬油、熱辣滾燙,一邊是外面的戰火紛飛、屍橫遍地。鍋裏的油在炸,街上的炸彈也在炸。兩種聲音剪在一起,這菜怎麼還做得下去。
徐福視角的伊拉克戰爭
最開始,沈騰演的徐福是個徹頭徹尾的局外人:我來掙錢,我開我的餐館,你們打你們的仗,關我一個中國人什麼事?
這大概也是絕大多數生活在和平年代的人,對遙遠戰爭最本能的反應。可電影偏偏抓住這個旁觀者,帶著他一層層穿過戰爭的不同切片——從最初的轟炸,到美軍佔領後的城市;從美軍監獄,到極端組織訓練孩子充當人體炸彈的訓練營。
更重要的是,電影不只是拍戰爭有多殘酷,也在拍戰爭如何改變人。人是會適應戰爭的,從一種活法/秩序/觀念,到另一種,餐館老闆「老扎」,原本是個「有恆產、有恆心」的政府官員,工作、家庭、體面、有序。可是親眼目睹妻女慘死後,一切全塌了。
最後,他變成了自己原本絕不會成為的那種人——極端分子。
而少年塞夫走的是另一條路。在親眼看見同伴變成人體炸彈之後,他最終懸崖勒馬,沒有繼續滑向極端,反而把「徐福燴飯」帶回了巴格達。
一個被戰爭推向深淵,一個在深淵邊上停住了。戰爭對人的改造很具體,不理解只是因為沒經歷。
戰時,吃飯的樸素意義
和平年代,一頓飯太普通了,餓了點外賣,下班炒倆菜,晚上擼個串。可到了戰時,幾個人安穩坐下來,尚有熱湯餅,還有人給你夾菜,就是一種奢侈。
對中國人來說,對吃的尊重又是刻在骨子裏的。電影裏的徐福對糟蹋食物這件事,就到了痛心疾首的程度,所謂「民以食為天」。
在戰時,無論吃飯還是會做飯,都有了一種很樸素的力量,一種活得像人的儀式感。
美軍、極端分子、難民在街上搏命,神經緊繃到極點。但坐進餐館,鍋一熱,菜一下,香味出來,那些被戰爭異化為武器的人,又變回人,變回會餓、會疼、會想家、溫飽即幸福的普通人。
另一種「文化輸出」
從中國視角,這些年「文化輸出」的案例著實不少,從拯救世界到血脈鄉愁,龍餐館是另一個路子。
徐福和馬俊生,既無拔尖兒的武藝和智慧,也沒有基督般的救世情懷,他們所有的只是廚藝、求生欲和一顆淳樸善心。
本來就想掙倆錢還債,後來發現身邊的人,尤其是孤兒們實在過不下去了,於是能搭把手就搭把手,能多做一碗就多做一碗,有逃生機會,能捎上的都捎上。
很難說世界破破爛爛,老中縫縫補補。畢竟個人沒那麼大能量,真的沒有。有的只是勿以善小而不為,是堅韌活下去的強烈渴望,你我並無不同。
【本文獲「地球知識局」授權轉載,微信公眾號:diqiuzhishiju】