日本皇室國宴為何吃法國菜? 菜式餐具桌上禮儀蘊藏百年外交歷史

撰文:莫思瑤
出版:更新:

談起日本代表美食,大家第一時間必然聯想到頂級壽司或是精緻細膩的懷石料理,但日本天皇與皇后在皇居設宴款待各國貴賓時,餐桌上卻長期以法國菜為主,而這套「法式待客」方式,背後原來有其歷史含意。事緣早在明治時代(1868至1912年),日本政府希望改變國際地位、打破西方不平等條約的外交歷史,於是決定由餐桌禮儀、名牌銀器到國賓服飾都西洋化,讓日本漸漸走向現代化。

日本天皇與皇后在皇居設宴款待各國貴賓時,餐桌上長期以法國菜為主。(Unsplash)

為什麼日本國宴以法國菜為主?

日本這段宮廷西餐史要追溯至19世紀中後期(明治初期),據日本國立國會圖書館資料的歷史檔案記載,明治政府成立初期的外交項目之一,是修改江戶幕末與西方列強簽訂的一連串不平等條約。當時掌管外交的外務卿井上馨等人大力倡導「歐化政策」,希望向歐美強國展示日本的「文明化」,引入西洋餐桌文化便是其中一環。

明治政府希望向歐美強國展示日本的「文明化」,引入西洋餐桌文化便是其中一環。(Unsplash)

明治維新後不久,皇室在天皇誕辰晚宴及招待各國公使的正式宴席,全面採用法國菜。到了1883年,日本政府斥資興建專門用作社交與接待外國達官貴人的「鹿鳴館」,館內同樣以法式晚宴款客。當時日本的官員及軍人均被要求學習西式餐桌禮儀,將飲食轉換為外交戰略。

明治維新後不久,皇室在天皇誕辰晚宴及招待各國公使的正式宴席,全面採用法國菜。(Unsplash)

日本國宴除了菜式還有什麼其他變化?

日本宮廷餐飲的西化改革,不只是廚房內的菜式轉變,東京霞會館紀念學習院博物館(霞會館記念学習院ミュージアム)由即日起至11月21日舉行「華麗的宮中晚宴世界(華麗なる宮中晩餐会の世界)」特展,展出歷代流傳下來的宮廷餐具、禮服及特製糖果盒等展品,呈現日本皇室如何建立西式宴客禮制。

東京霞會館紀念學習院博物館舉行宮中晚宴特展,展品呈現日本皇室如何建立西式宴客禮制。(IM)
東京霞會館紀念學習院博物館舉行宮中晚宴特展,現場展出歷代流傳下來的宮廷餐具、禮服及特製糖果盒等展品。(IM)
東京霞會館紀念學習院博物館舉行宮中晚宴特展,現場展出歷代流傳下來的宮廷餐具、禮服及特製糖果盒等展品。(IM)

展覽重現明治時期有栖川宮家的餐桌布置,當中大量採用歐洲頂級工藝品,包括法國名窯瓷器、水晶品牌巴卡拉(Baccarat)玻璃器皿,以及法國皇室御用品牌昆庭(Christofle)銀器。從服裝穿戴、座次排列到餐具擺設,這套在19世紀引進的歐式宮廷晚宴模式,逐漸演變成日本皇室的傳統,部分禮節規格更一直保留至今。

展覽重現明治時期有栖川宮家的餐桌布置,當中大量採用歐洲頂級工藝品,包括法國名窯瓷器、水晶品牌巴卡拉(Baccarat)玻璃器皿,以及法國皇室御用品牌昆庭(Christofle)銀器。(IM)

日本國宴法國菜的靈魂人物是誰?

確立日本宮中法國菜地位的靈魂人物,就是有「天皇的御廚」之稱的秋山德藏。他早年赴歐洲學廚,曾在巴黎麗茲酒店跟隨「現代法式料理之父」艾斯高菲耶(Auguste Escoffier)深造。他於1913年學成歸國後,年僅25歲便獲任命為宮內省大膳寮廚司長(主廚長),其後為宮中服務超過半世紀。

據《讀賣新聞》報道,秋山在1915年籌辦大正天皇即位典禮國宴時,設計出轟動一時的國寶級菜單,當中包括小龍蝦濃湯、烤牛柳及富士山造型雪糕。其中濃湯所用的4,000隻小龍蝦,專程由北海道運送到京都。即使在法式宴席之中,他也融入了日本獨有的本土食材與文化意象。

日本國宴提供法國菜,是否失本國特色?

這套維持了逾一個世紀的國宴常規,近年亦迎來了與時俱進的新突破。《讀賣新聞》報道指出,在2023年日本皇室款待吉爾吉斯總統夫婦的官方午宴上,首次加入手毬壽司等日式前菜,分餐模式亦由傳統法式的大盤分菜,改為按位上菜,更符合現代衞生與精緻飲食習慣。

到了2025年3月25日,天皇德仁與皇后雅子為到訪的巴西總統盧拉夫婦舉行宮中晚宴,再度於法式主菜前加入和食前菜。據日本宮內廳發佈的官方宴會紀錄顯示,當晚席上更首次選用日本傳統工藝「江戶切子」雕花玻璃杯盛載日本酒。2位貴賓對席間呈現的和食文化甚感興趣。

2025年3月25日,天皇德仁與皇后雅子為到訪的巴西總統盧拉夫婦舉行宮中晚宴。(宮內廳官網)
2025年3月25日,天皇德仁與皇后雅子為到訪的巴西總統盧拉夫婦舉行宮中晚宴。(宮內廳官網)
2025年3月25日,天皇德仁與皇后雅子為到訪的巴西總統盧拉夫婦舉行宮中晚宴,當晚首次選用日本傳統工藝「江戶切子」雕花玻璃杯盛載日本酒。2位貴賓對席間呈現的和食文化甚感興趣。(宮內廳官網)

由明治時代模仿西方求平等,到如今在宴席展現日本文化,日本皇室國宴的菜單,就是一部源遠流長的歷史長卷,至今仍在改寫中。