特朗普未能獲和平獎 稱挪威為「屎坑國家」 旅遊局幽默回應

撰文:李健民
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump)未能獲諾貝爾和平獎後,早前把獎項頒發國挪威貶稱為「屎坑國家」(Shithouse country)。挪威旅遊局以幽默方式回應特朗普的言論,並在官方網站上出版旅遊指南,並在指南上發放多張廁所照片,稱歡迎旅客到訪當地廁所。

據英國衛報於10月29日的報道指,特朗普因對諾貝爾和平獎頒發給南非女法官兼人權活動家皮萊(Navanethem Pillay,又稱Navi Pillay)而感到不滿,於週日(25日)在密歇根州一場集會上怒斥挪威為「糞坑國家」:「坦白說,挪威糟透了。挪威實際上已經變成了一個糞坑國家。」

然而幾日後,挪威旅遊局幽默回應特朗普針對挪威的「屎坑國家」言論,在其官方網站上發文:「這些是世界上最好的廁所嗎?」,並展示多張一些挪威漂亮的廁所。

挪威旅遊局於官方網站發布多張照片,展示國內多個漂亮且榮獲國際獎項的公共廁所。(官方網站 Visit Norway截圖)

挪威:讓茅廁再次偉大

旅遊局在官網上展示挪威一些公共廁所照片上方繼續寫道「挪威讓茅廁再次偉大」(Norway makes shit houses great again!),並表示這些廁所都值得一去,無論你是否想去,或者不想。

挪威旅遊局展示一系列設計精美的公共廁所,這些廁所大多建築風格獨特,且都擁有令人嘆為觀止的景色,可以俯瞰峽灣、奔騰的河流、飛流的瀑布以及風景絕佳的觀景點,其中有幾座廁所後來榮獲國際獎項。

旅遊局幽默表示,這些廁所「邀請您放慢腳步,盡情欣賞美景,即使您沒有方便的需求」並介紹每個廁所的建築特色和特別風景。

+2

挪威旅遊局高級顧問葉戈羅娃(Evgenia Egorova)接受挪威國家廣播公司(NRK)訪問指,旅遊局在社交媒體上的反擊反應熱烈,她表示世界需要一點歡笑:「我們當時想,不如用友善和一點幽默來迎接他們。」

卑爾根大學修辭學教授克耶爾森(Jens Kjeldsen)同樣接受NRK訪問時指,在當前情況下,旅遊局的回應恰到好處:「這就像幼稚園的惡霸,如果你認真起來,那惡霸就贏了。」

HK01 Space Promotion