張家輝首登紅館開個人騷!6首「神曲」街知巷聞 被封另類歌神

撰文:可樂米
出版:更新:

渣渣輝(張家輝)開首個個人show!張家輝將於2027年農曆新年初一至初三(2月6至8日)首次登上紅館,一連三場舉行《保誠保險呈獻:張家輝大娛樂騷》!消息秒速在社交平台瘋傳,甚至有脆友(Threads網民)已自製歌單希望張家輝在個人show中可以獻唱!
雖然年輕一代未必知道「化骨龍」時代的張家輝有多搞笑,但其實早在90年代末至千禧年初,他已憑在電影中翻唱、惡搞二創多首名曲而「走紅」影壇和樂壇,不少相關電影片段至今仍在社交平台上瘋傳,絕對是網民心目中的另類歌神。《開罐》為大家盤點一下張家輝過往的「神曲」,幫大家熱熱身!

threads 截圖

1.《眼睛想旅行》(改編版:香蕉諧音版)——電影《中華賭俠》(2000)

呢首一定是渣渣輝網上最瘋傳的二創,歌詞中由「眼睛想旅行」改為「我畀碌蕉你X」的暗黑歌詞唱到街知巷聞。 在電影《中華賭俠》中,張家輝飾演的黑社會頭目「澤西」,其中一幕無厘頭跳唱黎明當年熱爆的《眼睛想旅行》,更改了市井粗俗諧音歌詞,爆笑全場。

原曲歌詞節錄(黎明《眼睛想旅行》):

「Oh….Oh….Oh,我眼睛想旅行」

張家輝改編歌詞(《中華賭俠》):

「Oh….Oh….Oh,我畀碌蕉你X~你會否幫我X~」

戲中張家輝除了惡搞《眼睛想旅行》之外,其中有一幕他發夢夢到自己變成黎明《全日愛》MV女主角,雖然他沒有唱,但也一樣爆笑全場。

2. 《誰明浪子心》——電影《金雞SSS》

王傑的《誰明浪子心》出名難唱出味道,偏偏張家輝可以!張家輝在電影《金雞SSS》中飾演一名剛出獄的過氣黑社會大佬「哥頓哥」,戲中有吳君如做夜店公關、陳奕迅做他的江湖兄弟。片段中哥頓哥與眾人在卡拉OK房間聚會喝酒,他帶著幾分醉意唱《誰明浪子心》,歌聲帶了幾分滄桑。最搞笑是,這場戲中歌神Eason竟為他伴唱和唱。

3. 《忘情水》(改編版:忘情水水水)——電影《賭俠1999》 《我老婆係賭聖》

張家輝在電影《賭俠1999》 《我老婆係賭聖》都分別唱過劉德華的《忘情水》。《賭俠1999》是由劉德華和張家輝合演,張家輝飾演「化骨龍」一角。其中一幕化骨龍於卡拉OK房內,在劉德華面前唱出《忘情水》,唱罷更向本尊擠出一副「劉華」樣,絶對是惡搞中的天花板。

《賭俠1999》

此外在《我老婆係賭聖》中, 由張家輝飾演的「周定發」(暱稱「周姐倫」)因失戀大受打擊,神情落魄地在街頭遊蕩,因極度悲傷與神經質抽搐,把副歌原詞演繹成口吃的無限循環搞笑版本。

原曲歌詞節錄(劉德華《忘情水》):

「啊 給我一杯忘情水 換我一夜不流淚」

改編歌詞(《我老婆係賭聖》):

「啊~給我一杯忘情水水水~給我一杯忘情,忘情忘情水水~給我一杯忘情水~」

4. 《灰色軌跡》-電影《化骨龍與千年蟲》 (1999)

戲中與李修賢去卡拉OK合唱《灰色軌跡》,張家輝在演繹這首歌時特別融入了「張學友招牌式的蘭花手」手勢,十分惹笑。

電影《化骨龍與千年蟲》截圖
電影《化骨龍與千年蟲》截圖

5. 《假的希望》——電影《賭聖3之無名小子》(2000)主題曲

張家輝雖然惡搞不少名曲,但其實他的歌喉相當不俗。其中他在電影《賭聖3之無名小子》親自獻唱主題曲《假的希望》,戲中張家輝飾演「無名」,因遭兄弟出賣以致雙目失明,女友苦兒(舒淇飾)更慘遭蹂躪。
其實,女友苦兒被強暴時,無名的眼睛已經通過秘密治療奇蹟似地康復,但他為了復仇大計,只能假裝自己依然失明。後來苦兒知道真相後,選擇孤身一人離開無名,片尾便響起了主題曲《假的希望》。這首歌由張家輝以歌手身分親自演唱,歌聲相當動聽,明顯是「唱得」之人。

YouTube截圖

6.《永遠的失眠》——電影《贖夢》(2024)主題曲

《贖夢》電影截圖

這部電影是由張家輝自編自導自演的心理驚慄恐怖電影《贖夢》(Peg O' My Heart)主題曲,邀得雷頌德作曲、朱琳填詞,其歌曲也緊扣電影探討的心魔與罪疚感,描寫主角因深層秘密與虧心事,而產生的精神折磨和心魔。

歌詞節錄(張家輝《永遠的失眠》):

「從今以後永遠的失眠,寂靜深宵跟我糾纏,永遠的痛壓在眼前,殺去感覺亦能活好今天」