田曦薇《嫁金釵》對撼金智媛《Doctor X》 收視登頂掀中韓劇大戰

撰文:何蒙莎
出版:更新:

由田曦薇主演的內地古裝劇《嫁金釵》與金智媛主演的韓劇《Doctor X:白色黑手黨時代》(Doctor X:Mafia in White)近日於串流平台Netflix正面交鋒,兩劇在香港、台灣、泰國、新加坡、越南、印尼及巴西7個市場同時躋身每日排行榜前10名。其中《嫁金釵》更在台灣及泰國雙雙奪冠,壓過《Doctor X》,於網絡引發「內地劇進軍海外(出海)對打韓劇」的熱烈討論。

田曦薇主演的內地古裝劇《嫁金釵》。(微博@嫁金釵官微)
金智媛主演的韓劇《Doctor X:白色黑手黨時代》(Doctor X:Mafia in White)。(IG@sbsdrama.official)

台泰雙雙登頂 躋身全球每週排行榜第7位

據FlixPatrol的排行榜數據顯示,《嫁金釵》與《Doctor X》在越南、新加坡、泰國、印尼、巴西、台灣及香港共7個市場的Netflix電視節目排行榜同時擠進前十,排名互有勝負,形成直接競爭。

《嫁金釵》與《Doctor X》在7個市場的Netflix電視節目排行榜同時擠進前十。(網上圖片)

根據Netflix官方最新公布的全球週榜權威數據(10月12日至18日),《嫁金釵》於10月16日上線僅3天,即以160萬觀看次數及1,220萬小時觀看時長,強勢衝上Netflix全球非英語劇集每週排行榜第7位。開播次日,該劇於泰國、台灣勇奪每日排行榜冠軍,在香港地區位列第2位。截至10月21日,該劇已進入全球45個國家及地區每日排行榜前10名,並首次打入阿根廷每日排行榜前10名。

《嫁金釵》上線3天,強勢衝上Netflix全球非英語劇集每週排行榜第7位。(微博@嫁金釵官微)

《Doctor X》則以710萬觀看次數,連續兩週登頂全球非英語劇集每週排行榜;該劇在南韓、菲律賓、越南、印尼等7個國家和地區領跑,並於48個國家和地區躋身前十,雖然《嫁金釵》於台、泰區域的每日排行榜壓過《Doctor X》,但全球每週排行榜的冠軍仍由《Doctor X》奪得。

全球週榜的冠軍仍由《Doctor X》奪得。(網上圖片)

田曦薇一人分飾兩角 「雙生花」替嫁宅鬥爽感十足

古裝宅鬥劇《嫁金釵》改編自笑佳人同名原著小說,由《延禧攻略》編劇周末執筆。故事講述底層倒夜香的少女「阿醜」(劇中簡體字寫「阿丑」)(田曦薇飾),因容貌酷似伯府千金君黛,被迫頂替對方嫁入國公府「衝喜」。

田曦薇飾演底層倒夜香的少女阿醜。(微博@嫁金釵官微)
田曦薇飾演伯府千金君黛。(微博@嫁金釵官微)

面對病危世子陸濯(閆桉飾)的試探與真千金的回歸,阿醜憑藉智謀保命並步步逆襲。田曦薇在劇中一人分飾底層阿醜與跋扈千金君黛兩角,憑藉微表情與切換自如的氣質,將「甜妹皮囊,惡女骨相」的反差感演得淋漓盡致,成為推動劇集收視爆發的核心關鍵。

面對病危世子陸濯的試探與真千金的回歸,阿醜憑藉智謀保命並步步逆襲。(微博@嫁金釵官微)
田曦薇在劇中一人分飾兩角,將「甜妹皮囊,惡女骨相」的反差感演得淋漓盡致。(微博@嫁金釵官微)

派遣天才女醫金智媛 手術零失敗霸氣對抗白色巨塔腐敗體制

醫療職場韓劇《Doctor X》改編自日劇《女醫神Doctor X》(或譯《派遣女醫X》,ドクターX〜外科醫・大門未知子〜,英語:Doctor-X),金智媛飾演不隸屬任何醫院體制的天才外科醫生桂水晶(又譯:桂秀晶),被派駐至救曙大學醫院西南醫療中心,她個性強勢、不向權力低頭,卻無奈逐漸被捲入醫院內部的利益鬥爭,期間更發現看似救死扶傷的「白色巨塔」原來早已被腐敗勢力掌控。

金智媛飾演天才外科醫生桂水晶(又譯:桂秀晶)。(IG@sbsdrama.official)
桂水晶被派駐至救曙大學醫院西南醫療中心。(IG@sbsdrama.official)
桂水晶發現看似救死扶傷的「白色巨塔」,原來早已被腐敗勢力掌控。(IG@sbsdrama.official)
HK01 Space Promotion