韓國tvN電視劇《愛的迫降》近日廣受韓國和亞洲劇迷歡迎,觀眾除了欣賞主角玄彬和孫藝珍的愛情故事外,還對神秘的北韓生活面貌產生興趣。最近旅居韓國的美國YouTuber Dave訪問脫北網絡紅人姜娜拉(音譯),大談十個鮮為人知的北韓生活趣事。
韓國tvN電視劇《愛的迫降》近日廣受韓國和亞洲劇迷歡迎,觀眾除了欣賞主角玄彬和孫藝珍的愛情故事外,還對神秘的北韓生活面貌產生興趣。(《愛的迫降》劇照) 最近旅居韓國的美國YouTuber Dave訪問脫北網絡紅人姜娜拉(音譯),大談十個鮮為人知的北韓生活趣事。(YouTube/The World of Dave데이브) 當中姜娜拉提名的部分生活情節,與《愛的迫降》不謀而合,相信劇組事前做足功課,深入了解北韓文化。(《愛的迫降》劇照) 1. 煲韓劇:在北韓,收看韓劇是觸犯法例,違者會被判勞改、判監,甚至有可能被槍斃。(《愛的迫降》劇照) 不過姜娜拉坦言不少北韓人偷偷收看韓劇,因為韓劇非常有趣,相比之下北韓電視台毫無趣味可言。(YouTube/The World of Dave데이브) 至於如何收看韓劇,姜娜拉透露可在黑市購買收錄韓劇的USB。(YouTube/The World of Dave데이브) 談到這點,令人聯想到《愛的迫降》中,孫藝珍被軍人追問經典韓劇《推奴》劇情。(Netflix《愛的迫降》畫面) 而《愛的迫降》亦有出現黑市情節,不過當時主角玄彬所購買的不是韓劇USB,而是來自南韓的護膚品。(Netflix《愛的迫降》畫面) 2. 追韓星:既然北韓人有收看韓劇,自然會迷戀韓星。姜娜拉指權相佑、李敏鎬和朴海鎮在當地頗受歡迎。(Getty Images, IG/@mountain_movement) 姜娜拉還笑言逃到南韓前,曾以為所有南韓「Oppa」都如李敏鎬一樣帥氣,但她抵達南韓後,卻令她徹底幻滅,令在場南韓人哭笑不得。(Getty Images) 3. 整容:別以為北韓資源貧乏,就不會有整容手術,姜娜拉稱在首都平壤可接受雙眼皮以外的整容手術。(YouTube/The World of Dave데이브) 姜娜拉還大爆整容醫生會利用貓的軟骨作鼻手術!(YouTube/The World of Dave데이브) 因為北韓是人類至上主義,所以在北韓的動物無可避免被煮食或作其他用途,即使是寵物也不例外。(YouTube/The World of Dave데이브) 4. 服裝髮型要求:眾所周知,北韓人要剪指定髮型,但姜娜拉直指有關規定只適用於20歲以上人士,在學女性需將頭髮剪到耳下1cm。(Getty Images) 不只中學生,北韓連大學生都要穿校服。不過全北韓校服款式一模一樣,所以姜娜拉笑言可以將校服傳給弟妹穿着。(Getty Images) 5. 當兵:南韓男性需履行18至22個月兵役,北韓男性同樣要當兵,姜娜拉更指北韓男性需服長達10年的兵役。(Getty Images) 本來女性無需服役,但姜娜拉聽聞現時需服7年兵役。(Getty Images) 雖然兵役漫長,可惜無論男女都沒有休假,若想放假則需要賄賂長官。(YouTube/The World of Dave데이브) 服役除了要接受軍事訓練外,竟然要兼任建築工人,姜娜拉說:「北韓不是有很多漂亮大樓嗎?90%都是軍人興建的。」(YouTube/The World of Dave데이브) 6. 唱K:其實北韓都有卡啦OK,不過顧客沒有點唱歌曲的權利,反而由職員挑選歌曲,實在令人嘖嘖稱奇。(YouTube/The World of Dave데이브) 卡啦OK收費亦相當昂貴,一小時收費40萬北韓元,相等於八公斤米的價錢,所以對北韓人而言,唱K絕對是奢侈娛樂。(YouTube/The World of Dave데이브) 7. 節日:不少人都知道北韓人會慶祝金日成、金正日和金正恩生日,又會過新年、農曆新年、勞動節等。(YouTube/The World of Dave데이브) 不過姜娜拉大爆,原來北韓人都會過聖誕節,雖然不會大肆慶祝,但成人會在12月24日晚上,悄悄將禮物塞進小孩的聖誕襪。(YouTube/The World of Dave데이브) 北韓每星期僅休一天,搞笑的是姜娜拉誤會美國人全年無休,讓Dave非常無奈,似乎是姜娜拉在北韓洗腦教育下,對美國產生的小小誤會。(YouTube/The World of Dave데이브) 8. 卡通人物:雖然北韓頗抗拒外來文化,但也沒有完全隔絕外國卡通流入當地,例如姜娜拉認識Pikachu。(YouTube/The World of Dave데이브) 因為當地有售賣Pikachu鎖匙扣,不過姜娜拉不知道它是《Pokemon》卡通人物之一,僅認為是可愛的卡通人物。(YouTube/The World of Dave데이브) 此外,姜娜拉又指《Tom and Jerry》、《米奇老鼠》、《睡公主》等美國動畫皆能在北韓合法收看。(YouTube/The World of Dave데이브) 然而,在場YouTuber都不理解,為何北韓人可以收看美國動畫,反而看韓劇要被處決?(YouTube/The World of Dave데이브) 9. 改名:南韓藝人可以起藝名,不過原來北韓藝人必須使用真名和用韓文起名。圖為TWICE。(Twitter/@JYPETWICE) 因為這樣的文化差異,姜娜拉直言以為用英文作藝名的BTS防彈少年團成員RM和V是外國人。(Viu《K1頭條》提供) 另外一般民眾亦不能改名,所以姜娜拉脫北後,將原本的名字「姜允書」改成「姜娜拉」。(YouTube/The World of Dave데이브) 10. 去廁所:北韓大部分家庭至今仍然使用蹲廁,而且沒有沖水系統,需要自行清理大便。(YouTube/The World of Dave데이브) 冬天時,姜娜拉會被學校要求清理廁所,並將大肥運送到學校的農場作肥料。(YouTube/The World of Dave데이브) 學校又會要求學生將家中大便帶回學校,姜娜拉坦言:「因為大便冷凍了,所以沒有臭味。」(YouTube/The World of Dave데이브) 可是,在炎炎夏日,大便難免會傳來惡臭,所以姜娜拉不會親自清理大便,而是付錢作「糞便交易」!(YouTube/The World of Dave데이브) 原來北韓會有人專門幫人清理糞便,並將其轉售圖利,因為北韓農民眼中,大便僅次於化學肥料,是非常寶貴的資源。(YouTube/The World of Dave데이브) 姜娜拉還強調,「糞便交易」在北韓是平常工作,更是不少人的事業。(YouTube/The World of Dave데이브) 姜娜拉不時透過YouTube或電視節目分享北韓經歷,她還預告之後在Dave的頻道分享更多故事,各位讀者不妨密切留意。(IG/@kang_naraa)