迪麗熱巴周冬雨講英文標準好好聽 90後5大花旦英文水平如何?

撰文:
最後更新日期:

近日內地綜藝節目《追光吧!哥哥》熱播,大家除了將焦點集中在21位哥哥身上之外,身為該節目助力官的鄭爽亦是大家所關注。就在剛播出的第一集節目中,她因為英語發音不正確,將「Man」讀成「慢」,搞到在場人士沒有人聽得明。最後需要主持人金星為她解讀。正因為如此鄭爽被嘲笑英文差,其實除了他之外古力娜扎的英文亦被嘲笑過。但其實在90後花旦中,亦有多位英文能力是不俗的,其中有一位更衝出國際獲邀演講添。

《追光吧!哥哥》熱播引起不少關注。(《追光吧!哥哥》微博圖片)

01最賞睇娛樂大獎」即日起至12月23日接受投票喇,答埋簡單問題,隨時贏最新5G手機12 Pro!

在剛播出的《追光吧!哥哥》節目中,鄭爽作為助力官就出問題考考21位哥哥,不過第一個問題就已經出醜,幾乎沒有一位哥哥聽得明白。事關在第一條問題中,有一個英文單字「Man」,但礙於鄭爽的英語發音不標準,令人聽上去以為讀一個「慢」字,搞到哥哥們都頭霧水。鄭爽眼見大家似乎聽不明白,就一個一個字讀出來「M A N」,最後由在旁的主持人金星出來解讀,大家才明白她所問的問題原來就是「覺得自己最man的三位哥哥」。

正因為如此不少網友就嘲笑鄭爽的英文水平好差,不過她的粉絲就為她發聲,認為鄭爽講的是英式發音,而且發音相當標準不覺得有問題。

鄭爽講英文發音不標準。(影片截圖)

哥哥們都一頭霧水。(影片截圖)

其實除了鄭爽之外,古力娜扎的英語發音亦被不少網友嘲笑。就在去年她出席《Mnet Asia Music Awards》(MAMA 2019)頒獎典禮的時候,身為頒獎嘉賓的她在頒發「最佳Solo舞蹈表演獎」的時候,她用英文讀出:「2019 Mnet Asia Music Awards Best Dance Performance Solo,CHUNGHA!」見她讀得辛苦又斷斷續續,而且口音又非常之重,令人聽起上來不太舒服,令到她被嘲笑許久。

古力娜扎的英語亦被大家嘲笑。(影片截圖)

而她的同鄉迪麗熱巴的英語能力就相當不俗,在去年播出的綜藝節目《慢遊全世界》中,她就獨自去了希臘旅行,在過程中她全程用英文溝通沒有問題,而且講英文的聲音相當好聽。另外,在早前她憑劇集《三生三世枕上書》在韓國奪得年度「最佳新星獎」,雖然未能到場領獎,不過她就用英文錄製了一段感謝視頻,口語相當流暢又好聽,令她獲得不少激讚。

迪麗熱巴去年去了希臘旅行,用英文溝通絕對沒有問題。(《慢遊全世界》微博圖片)

除了迪麗熱巴的英語水平獲激讚之外,影后周冬雨的英文同樣出色。事關有一次她接受外媒訪問的時候,完全不需要翻譯,自己就可以聽得明白回答。在過程中她完全沒有講得斷斷續續,而且發音亦相當標準,同主持人一問一答相當流暢,她整個人散發出一種自信,令到不少人覺得她絕對是大家學習的榜樣。

接受外媒訪問完全沒有問題。(影片截圖)

不過在眾多90後花旦中,23歲的關曉彤英語能力算是最出色的一位。有「學霸」之稱的她,不時在綜藝節目中擔任英語翻譯,而且還獲安排在劇集《好先生》中出演留學生一角,講英文超有ABC的feel。最厲害莫過於她在2017年獲聯合國的邀請,代表中國青年在世界衛生組織的總部進行演講,她用全英語演講呼籲大家要反對愛滋病性別歧視問題,在整個過程中她自信十足,展示高能力英語水平,而且發音相當標準好聽,流利的英語令她加了不少分,大家都覺得她絕對是為國爭光。

即投「01最賞睇娛樂大獎」兼答簡單問題,被選中內容最精彩、令人印象深刻及令人產生共鳴的答案,就有機會贏最新5G手機12 Pro,按此即投贏巨獎!

關曉彤為國爭光赴聯合國演講。(微博圖片)

+14
+14
+14


請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。