【01體論】本田圭佑以為誤中Fake News 實墮入日政客語言偽術

撰文:何偉畧
出版:更新:

日本共同社日前報道指,日本政府拒絕跟隨英國及美國,就中國通過《港區維護國家安全法》(港版國安法)一事,聯署批評中國,日本球星本田圭佑日前於網上發炮批評日本政府「犧牲香港民主」。
日本內閣官房長官菅義偉周一(8日)會見傳媒時指報道不實,表明早已向中方官員直接明確提出憂慮,本田聞訊後於Twitter就發出不實消息道歉。

本田在星期日(7日)引用《共同通信社》(共同社)報道,5月28日人大通過「港版國安法」草案後,英、美、澳、加發表聯合聲明譴責中國。多個相關人士指日本拒絕參與,感到失望,並估計此舉避免中日關係惡化及阻礙中國國家主席習近平訪日。本田認為香港的民主因立法而犧牲,若日本政府不交代拒絕理由,他難以接受。不過,他在同一貼文留有後着,對報道真偽存疑,「是真,日本認真『大鑊』。是假,共同通信認真『大鑊』」。

延伸閱讀:本田圭佑批日本政府拒譴責中國

5月28日,全國人大以絕大比數通過訂立「港版國安法」草案。(資料圖片/羅君豪攝)

事隔一天,本田宣布「大鑊」的是共同社。他引用《時事通信社》報道內閣官房長官菅義偉昨天(8日)記者會,判斷共同社「老作」,向日本政府道歉。公眾人物勇於認錯是美德,但露出頭部鞠躬道歉前,不如先想清楚錯什麼。

本田向政府道歉的帖文。(本田圭佑Twitter)

根據時事通信社、《產經新聞》、《每日新聞》報道,菅在記者會指別國對日本「有讚無彈」:「英美等G7(七大工業國)國家對日本的回應,予以正面評價,完全沒有失望聲音。」菅指人大通過當天,他跟外相茂木敏充表明「深感憂慮」,又傳召中國駐日大使孔鉉佑申明立場。他強調日本與其他G7成員國基本價值觀和思維相近,會共同發出適當的信息。G7成員國外相正草擬聯合聲明,內容要求中國確保「一國兩制」。

內閣官房長官菅義偉「耍太極」,沒有直接回應有否拒絕參與5月28日聲明。圖為他以前召開記者會。(資料圖片/Getty Images)

至於日本有否拒絕參與5月28日四國聲明,菅引領追問的記者遊花園,「我們與那些國家緊密合作,為考慮彼此的關係,不會回應外交事務每個細節。總之,英美等國對我們回應香港的局勢,予以正面評價」。首相安倍晉三同日出席眾議院大會談及「港版國安法」,與菅口徑一致,回應內容可謂「答咗等於冇答」。

政壇滿是「老狐狸」,不輕言把事情說死。圖為日本首相安倍晉三。(Getty Images)

「Fact check」過才知是否「Fake news」。如果相信政府所言所實,那本田不用道歉。日本政府反借所謂失望聲音「搭棚」,審時度勢後高調回應,堅持立場。政治事一日嫌多,誰理會5月28日做過什麼?以新事蓋過舊事,安倍政府豈會不懂箇中操作,否則如何逃過「森友學園」、「加計學園」等醜聞。

本田圭佑「百足咁多爪」,足球員只是「分身」之一。(Getty Images)

犯錯受挫,拂袖離座,亂局不會好轉。日本運動員敢於談政治者,少之又少。就算退役之後,登上電視最多做什麼?「射二十格」、談比賽辛酸、家有嬌妻煮營養餐……本田走的是另一條路,national challenger的路。這是他給自己的稱號:「請別叫我『前』國腳,我不喜歡,叫我『國家級挑戰者』」。他仍是足球員,踢勻歐亞南北美,也是國家隊教練、球會創辦人、生意人,甚至是KOL。其Twitter「出po」頻密,近來密集推廣其生意,不忘為時事「講兩句」。呼籲捐助澳洲山火、美伊關係、種族歧視、網絡欺凌,還有,香港國安法。

【木村花自殺】田渡凌深夜表悔意 本田圭佑:要欺凌就來欺凌我

National Challenger,譯作「國家級挑戰者」,都相當「中二」,反而切合人物性格。(twitter)

說到此,香港球迷應會記起。去年香港因政府推出《逃犯條例》修訂,引發連串示威。漫天烽火之際,本田於11月以柬埔寨國家隊主教練身份來港,在Twitter留下片言隻語,談及在港所見,轉告日本人「傳媒沒有報道的情報」。本田堪稱「國際線」,發言日、英雙聲道。過去曾因爆粗而鬧笑話,無阻他繼續向世界進發。

回顧當時報道:本田圭佑來港談示威 不覺得治安差

本田圭佑去年11月領柬埔寨國家隊來港,當時反修例示威天天上演。(資料圖片/袁志浩攝)

你不找政治,政治也會登門造訪。有心人直接面對,值得鼓勵與保護。網民讚許本田,先是關心香港事,再勇於承認錯誤。其實,這些都是一個市民應做之事。日本人本來就應該多關心社會,多讀英文,開twitter,跟隨國際線「康打」。你看到的不但是他邀請日本體育精英發聲談人生(須付費),還有,連續三屆世界盃入波的日本國腳,蛻變人文政治KOL。

本田圭佑成立的NowVoice邀得多名運動員發聲,談生活話題,包括長友佑都、奧原希望等。(網頁截圖)

延伸閱讀

另一經典日本國腳長谷部誠:長谷部誠破紀錄成亞洲第一人 惟未能以勝仗賀里程碑

本田圭佑的足球歲月:

+5

關於本田圭佑,你應該知道:

本田創連續三屆世界盃入球一刻

打機變現實! 《創造球會》「One Tokyo

帶領柬埔寨大敗 本田給柬埔寨球員的