男兒當入樽|電影遇「史上最嚴重盜拍」 內地網民:係朋友圈睇完

撰文:陳進安
出版:更新:

改編日本暢銷人氣漫畫《男兒當入樽》(內地譯:灌籃高手)的動畫電影《THE FIRST SLAM DUNK》在兩岸三地皆引起觀影熱潮,4月20日,該片終在內地影院登場,立即吸引大批等候多年的粉絲撐場,該片累計票房已突破4億元人民幣,觀影人次超過1000萬,斬獲內地影史日本動畫電影首周票房冠軍。
然而,上映之後,與該片相關的亂象頻出,25日,電影被指遭遇「史上最嚴重盜拍」,相關話題登上微博熱搜,在知識產權方面引起極大爭議,而在瘋狂「洗版」下,更有網民無奈稱「沒進電影院,我在朋友圈看完了」。

《男兒當入樽》漫畫與動畫於1996年雙雙完結,而最新電影版自去年底風靡日韓、港澳及東南亞多國後,終於在4月20日來到中國內地,旋即獲得一眾死忠的熱烈支持,紛紛入場找回青春的感覺,有網民對此調侃「從斜劉海等到地中海,從高三等到三高,一句『全國大賽見』,我們等了整整27年」。

然而,事態逐漸變得失控,在社交平台上,與電影有關的劇透、圖片和短片滿天飛,只要搜索關鍵詞「灌籃高手」,就可見一大批以「情懷」為文案的高清盜拍、盜錄(內地稱「屏攝」)畫面,甚至有人把高光片段逐一剪輯,再搬運到自己的帳號中;雖然官方微博旱已在上映當日發布倡議書,請觀影民眾不要盜拍,但根本阻止不了,到了25日,微博上更已有以「灌籃高手遭遇史上最嚴重屏攝」為主題的熱門標籤。

有影迷對此忍不住抱怨,認為觀影體驗受到影響,但同時也無奈表示,在互聯網和手機這麼普及的情況下,根本沒有辦法制止,因此只能做到自我約束,一般只找海報或是官方圖片去發朋友圈。亦有自小學就成為鐵桿粉絲的民眾表示,自己根本還沒來得及走進電影院,就已經被朋友圈的信息劇透了個遍,例如三井壽連續投中三分、櫻木花道的壓哨絕殺等高光片段,他都已經知道,從預告到朋友圈再到短片平台,他已可以拼湊出故事梗概。

對於嚴重盜錄現象,輿論反應兩極,有人批評這是侵權,會造成電影的票房損失,甚至傷害到整個中國電影產業,「這不是一個粉絲應該做的事情」。但也有人反而認為這能擴大電影的影響力,拍攝者利用私域流量能讓更多人走進影院,更有人表示把畫面拍下來給別人看,對創作方來說雖是無奈的榮幸,但也是榮幸,且沒有劇透,反而是在加大宣傳。

對於這種「盜錄=宣傳」的說法,業內人士不以為然,編劇柳絮非常抵觸地道出,若想發酵口碑,完全可以通過其他方式,在朋友圈真情實感地說自己看過都比錄一段片段可取,盜攝除對版權方極度不尊重,亦顯得畫風粗糙,因電影是將三維動畫渲染成二維動畫,用手機拍反而會起到減分效果。而在從事影視劇宣發工作的季羽看來,把盜拍變相說成傳播和宣傳,其實是在掩蓋這件事情本身的錯誤,他還批評,與其說這是一種情懷上的傳播和發散,不如說這是一種「自嗨」。

事實上,《中華人民共和國電影產業促進法》第三十一條明確禁止對正在放映的電影進行錄音錄像。北京清律律師事務所律師左璀璀表示, 無論是否盈利,在網絡上傳播盜攝作品、通過盜攝作品來運營個人帳號均可能侵害著作權。如果構成侵害,當事人可能面臨承擔民事責任;構成犯罪的,將依法追究刑事責任。

類似爭議在內地已成老生常談的話題,過往,諸如《復仇者聯盟4:終局之戰》等大製作上映時,也曾引發大規模盜拍問題,甚至引來官媒的注意。2019年05月,《北京日報》曾發表評論指,「屏攝」現像一再氾濫,讓許多業內人士發現,內地電影觀眾對此並沒有正確的認識,若想消除這一不文明行為更是任重道遠。不止普通觀眾,即使專業的從業者對此也存在誤會,有的明星甚至會轉發粉絲「屏攝」的片段,也大大鼓勵了這種不文明行為。

在香港,院內嚴禁拍攝及錄影。圖為任達華所演的經典宣傳片。(資料圖片)

文章還專門提到。香港影院內就嚴禁在放映室拍攝及錄影,即使以「學習」的名義也不可以。 2018年,有一位電影自媒體從業者就因為「屏攝」學習,而被香港電影節取消了採訪資格。

在香港,根據《防止盜用版權條例》,院內嚴禁拍攝及錄影,否則會被刑事檢控,最高可被罰款5萬港元及監禁3個月。