【旅行翻譯神器】Google離線翻譯日韓泰多種語言文法詞彙超準繩

撰文:
最後更新日期:

本地租金高昂,加上廉航彼落此起,外遊成為香港人假日最主流的消費活動。旅行尤其是自由行總遇有問路的時候。Google Translate提供的離線翻譯功能,就大派用場了。

當遊客去無法上網的地方、或沒有數據漫遊之情況下旅行,即使手機處於離線狀態,仍然可以在Android和iOS裝置上使用Google Translate 翻譯App。

Google表示即使是離線翻譯,Google Translate的翻譯內容也可以好準確。根據最近更新,離線翻譯對59種語言的翻譯準確度上升了12%;在日語、韓語、泰語、波蘭語和印地語等語言,準確度更提高了20%以上。

此外,詞彙選擇、文法同句子結構都有改善。可看以下範例(點擊放大圖片細睇):

Google Translate更新增了10種語言的離線翻譯:阿拉伯語、孟加拉語、古吉拉特語、卡納達語、馬拉地語、泰米爾語、泰盧固語和烏爾都語。

即睇Google Translate離線翻譯功能設定及下載語言包超簡單教學(點擊放大圖片細睇):

+2
+2
+2


X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。