越南直擊|3個「越女」的故事 中國軟攻奏效 學中文已成潮流

撰文:顧慧宇
出版:更新:

大學剛畢業沒多久的越南姑娘Lyn這天在酒店完成工作,心裡想的是明天放假應該有什麼活動和吃什麼,對於美國加徵越南關稅等問題,理解不深也並不太關心,「對於我並沒有什麼影響。」

像Lyn這一代的越南年輕人,除了鞋子可能是越南當地品牌及製造外,用的是蘋果iPhone手機,看的是韓劇聽的是K-Pop,並也在疫情後習慣在網上購物,會用Shopee購買韓國化妝品,透過中介人在淘寶購買中國製造的衣服。而她也並沒有意識到,關稅戰將重塑全球產業鏈以至於這些消費品價格,甚至是自己國家的經濟,帶來的衝擊。

像Lyn這一代的越南年輕人,很多並沒意識到,關稅戰將重塑全球產業鏈以至於這些消費品價格,甚至是自己國家的經濟,帶來的衝擊。(圖為受訪者手機截面 顧慧宇 攝)

越南年輕人並不太關心關稅問題

而Lyn並非孤單,正在越南大學修讀傳理系的Lim,志願是成為一名記者,希望用自己的聲音去為社會帶來轉變。Lim坦言,自己身邊的越南年輕一代其實並不是太關心政治或者經濟,暫時也沒有看到特朗普關稅政策對於其的直接影響,而越南政府也正積極和美國進行協商。對於位處於中美之爭的中間位置,她認為,越南其實一直處於中間位置,不想也不希望去選邊站。

Lim又分享,目前越南的媒體,若果在敏感議題上有「不正確」或者「不夠持平」的報道,政府都有權利去指令去規管。不過,她自己並不會單純從傳統主要越南媒體獲取消息,而是會閱讀網絡社交媒體及國際媒體等平台的信息來作為平衡。例如,Lim並提及,自己有透過網絡平台得知近年香港的情況,包括在政治方面年輕一輩希望爭取更多自主,自己會明白他們想法,也希望內地政府能夠予以更多理解及尊重。

Lim分享,自己並不會單純從傳統主要越南媒體獲取消息,而是會閱讀網絡社交媒體及國際媒體等平台的信息來作為平衡。(顧慧宇 攝)

年輕人會透過國際媒體及社交網站吸收信息

事實上,越南和中國一樣均屬於社會主義共產黨執政國家,近年在推動經濟發展的同時,對於媒體的管控未見放鬆。越共總書記蘇林早前登上英國著名雜誌《經濟學人》封面,但紙本雜誌據報被禁止在越南市面流通。

越南姑娘Lyn也表示,作為越南新一代不會單純相信政府官媒所宣揚的一套,也會自己去透過互聯網了解更多。她並坦言,她讀書時代讀的越南歷史科目中,關於中國在戰爭中的角色佔比沒有美國及法國般多,而前者會更傾向於「侵略者」角色。不過,目前戰爭已成為過去,一切恢復和平,不能再說這些國家是越南的敵人了。

顧長永表示,中越及美越關係均可以用「又愛又恨」去形容。(顧慧宇 攝)

越中之「恨」 源自戰爭及南海爭議

今年是越共擊敗在南越美軍、正式邁向統一的50周年,中國也有派出解放軍代表參與慶祝活動,吸引大批市民到場觀看,場面熱鬧。而在美國對等關稅公佈後,中國國家主席習近平今年出訪的首站,也是越南,反映了兩國關係的友好。政府對外改革開放外資後,特朗普在首屆上任時對中國實施關稅,吸引中資企業大舉在越南投資,中國也為多元化出口市場,而加強與美國以外包括越南等東盟地區的連接,兩國關係親密度一時無兩。

不過,1979 年初中越曾爆發邊境戰爭,中國民間一般稱之為「懲罰越南之戰」,而越南則稱之為「中國軍事侵略」,兩國關係一度相當惡劣。南北越未統一前,中國支持的北越與美國支持的南越長年內戰,令越南經濟發展較為落後。而中越近年時而仍為南海的主權爭議而爆發衝突,在民間中國也不時會被標籤為不受歡迎的「領土侵略者」,2014及2018年更因此而爆發大型反華示威,越南民眾放火焚燒中國廠房,港資及台資均遭殃,並造成流血事件及導致數人死亡。

的確,有在越南生活多年並曾經歷該示威事件的台商承認,老一輩越南人對中國不是太友善,因為在他們的認知中,越南戰爭歷史中「侵略者」之一就是中國,但現在這一輩的年輕人,戰爭時代相隔較遠,不大再會去深究歷史,只求現在這一刻過得好。他也相信,早年曾經發生的大型反華事件不會再重演,「因為越南是共產黨國家,共產黨不會再容許經濟再消耗。」

Lyn表示,讀書時代讀的越南歷史科目中,關於中國在戰爭中角色佔較少。(顧慧宇 攝)

對中美矛盾情緒一直存在

而Lyn和Lim兩位越南姑娘對於中國也並不抗拒,早年的大型反華示威已是過去年代的事情了,而中國在新冠疫情後更成為像他們假日旅遊的熱門目的地。Lyn目前正在計劃這個夏天去上海,更希望到訪當地但源於美國的迪士尼樂園。她又分享,閒時的娛樂,除了韓劇,她還會喜歡追看內地及台灣劇,酷愛劇中的男明星如內地當紅影星及歌手白敬亭。

Lim也表示,除了自己的手機是使用美國蘋果品牌外,中國透過電影電視劇等「軟實力」的影響下,會感覺中國較美國更親切。而她更是有在課業之外學習中文,未來的希望是能夠去中國北京進修,相較美國或者西方國家感覺地理及文化距離比較遠,並不容易去適應。

越南人姑娘小江表示,在廣西修讀中文教育時正值疫情兩年,故此沒有真正的校園生活,希望日後進修仍能夠回到中國。(圖非受訪者 顧慧宇攝)

去中國進修中文屬越南年輕人夢想

而事實上,隨著近年中越經貿日益頻繁,以及越來越多中資企業的進駐,會中文也成為越南年輕人職場上的一種優勢,故此學習中文或者到中國留學也成為一種潮流。能夠說一口流利普通話的越南人小江,曾爭取到中國政府的獎學金而獲得在廣西修讀中文教育專業的機會,回國後從事教育工作數年後,近期再轉職從事貿易工作,希望著自己年輕能夠嘗試不同工作。

她分享,其實學習中文是近大概十年八年才開始的,那是在2014年越南發生大型反華示威後。而越南的中學及大學也在此後推出中文選修科目,從此成為繼英文後,在越南第二大流行的外語學習課程。

不過,她在廣西修讀中文教育時正值疫情兩年,故此沒有真正的校園生活,希望日後進修仍能夠回到中國。至於美國,越南人在簽證上會比較困難,學生簽證也需要通過重重難關,即使不是美國,其他西方國家例如澳洲等,也是一樣困難,相信與越南對於外界來說,總是和黑市勞工及非法移民相關聯,在這方面名聲不太好,相較中國對越南人前往學校進修態度會比較開放及歡迎。