亞視.李小龍傳|吳大維演繹最神似李小龍 張家輝關詠荷結緣之作

撰文:李開泰
出版:更新:

上個月的「李小龍系列」提到,許多模仿李小龍外形的作品都以失敗收場。畢竟李小龍只有一個,勉強東施效顰,只會適得其返。然而,由吳大維、張家輝等人主演的電視劇《李小龍傳》(又名《龍在江湖》)則可算是個異數。它在當時深受歡迎,至今依然被譽為亞洲電視90年代最成功的製作之一。
順帶一提,影帝張家輝就是因本劇與關詠荷結緣。可謂戲裡戲外,都造就銀幕經典。

延伸閱讀

李小龍80周年誕|由電影到武術 看為何複製李小龍總是失敗

李小龍80周年誕|香港影圈龍迷處處 甄子丹周星馳歐錦棠也不例外

永不言棄 終生尚武

《李小龍傳》由戚其義擔任監製,1992年於亞洲電視播出。故事涵蓋李小龍由年青到逝世的整個傳奇人生。

李小龍(吳大維 飾)自幼好動惹事,經常為家人帶來麻煩。父親李百川(劉家良 飾,影射李海泉)希望教他洪拳和太極拳,希望讓其修心養性。但熱愛打架的李小龍,卻只喜歡跟隨詠春宗師葉軒(徐二牛 飾,影射葉問)學武。其後李小龍與好友唐發(張家輝 飾,影射小麒麟)闖下大禍,李百川無奈下將他送到美國讀書。

抵達美國後,李小龍開設了振藩武館,並認識了昔日的華人拳擊冠軍嚴星南(高雄 飾)。在他的教導和鼓勵底下,李小龍參加了全美長堤搏擊大賽,自此一戰成名,更在荷里活展開了演藝生涯。與此同時,他亦周旋在方靠(萬綺雯 飾)、葉惠明(關詠荷 飾)、Brenda(譚筠怡 飾,影射李小龍之妻Linda Cadwell)幾位女伴之間。最後他與Brenda成婚,並誕下一子。

數年後,李小龍回到香港拍攝電影,晉身成為天價巨星。然而,成名後的他卻因對武術的嶄新見解,跟師兄王十二(歐錦棠 飾)等人發生衝突。而難為知己難為敵的兩位舊識:石少虎(呂頌賢 飾)及孟雄(梁日豪飾),則希望以武者的身份跟李小龍驗證所學。

想不到,如此驚濤駭浪的人生,卻在李小龍32歲那年,突然畫上句號……

+4

畢生修行的截拳道宗師

自李小龍死後,不論香港抑或海外,都湧現了一批李小龍的模仿者。但正如文首所述,這些演員及他們的作品,大多都不能得到觀眾認同。而吳大維之所以能夠一枝獨秀,除了因為他的外貌確實跟李小龍頗為相似,更重要是他拿捏到李小龍在調皮與深遂之間的平衡。一方面,他經常惹事生非,為他人強出頭。然而,當在親情、愛情、武術等要事之間作抉擇時,他又非常深思熟慮,既盡量為他人設想,又保留了自己的個性。例如李百川逝世前夕,早已放棄傳統武術的他,卻特意在父親面前再紮一次馬步。這份細膩的情感刻劃,在其他同類型的作品當中確實少見。

這點亦延伸出《李小龍傳》的另一項優點,就是對李小龍親友的描繪。從上面的劇情簡介可以見到,本劇徵集了大量當時亞視的一線演員,去還原李小龍生命中的不同人物。其中李百川及葉軒兩角,更是由劉家良師傅和資深武師徐二牛飾演。他們在劇中各有故事線,就連王十二及李小龍的哥哥李繼祖(莫嘉堯 飾)也有詳盡的感情戲。這些龐雜的生活面向,沒有構成枝節之餘,反而進一步令到李小龍的人生更加立體。

至於劇組原創的兩個角色,石少虎及孟雄,他們與李小龍的對決,是在其成名後才正式開打。某程度上亦是反映,武術的修行並無止境。即便是創立了截拳道後的李小龍,他依然都需要面對挑戰,並繼續驗證所學。而在劇情早段,李小龍亦是在成立了振藩拳館後,才開始跟隨嚴星南學習拳擊。

雖然這些內容純屬虛構,但卻間接地表現出真實的李小龍哲學:以無法為有法,以無限為限。不執於形式和名利,才是真正的修行者。

武打不足 無損經典

比較可惜的是,本劇在動作設計方面相對薄弱。始終吳大維不是專業的武打演員,除了擤鼻、咆哮、雙節棍等招牌動作外,大部份的武打場景都是輕輕帶過,或者沿用武俠片常見的舞台式動作,跟李小龍的時代背景格格不入。某些鏡頭甚至用了電腦動畫作「掩飾」,實在是令人難以接受。

當然,有劉家良師傅坐鎮,在傳統武術的演繹上,還是有一定保證。李百川在戲棚的一幕兵器對決,以及與李小龍在雨中演武的戲碼,便盡顯了劉家良師傅的腰馬功架。另外,李小龍向葉軒學藝時,亦多次提到了詠春拳的經典技理,包括八仙枱、中線理論、日字衝拳等。

而在詠春和拳擊以外,劇情中亦有提到李繼祖是一名劍擊愛好者,李小龍曾經跟他練習過劍擊。事實上,按照某些截拳道習者的說法,詠春、拳擊及劍擊剛好便是截拳道的三大組成要素。雖然劇集並沒有明確表示,它們三者就是截拳道的核心所在。但從劇情的脈絡上講,劇組顯然是參考過李小龍的武術材料,才會有以上的描寫。

最後值得一提的是,在劇中飾演「小麒麟」的張家輝,便是因本片與太太關詠荷結緣。當時張家輝知名度有限,在劇中認識了關詠荷後,被其外貌所吸引並追求了對方半年。在加拿大拍攝時成功表白,1992年正式宣布拍拖,2003年於澳洲雪梨結婚。

如果是張家輝或關詠荷的影迷,這部《李小龍傳》可謂別具意義。就算未必喜歡武打片,也可以看看兩人的火花。堪稱戲裡戲外,都造就銀幕經典。

關詠荷與張家輝多年的愛情之旅,原來都是始於《李小龍傳》(視覺中國)