朱栢康麥沛東《你好,打劫!Reunion》爆笑諷刺資本主義|何故專欄
《你好,打劫!Reunion》重新定義「打劫」,批判資本主義,反思愛情和婚姻,諷刺傳媒和觀眾,是一場笑中有淚的「階級鬥爭」。
《你好,打劫!》是由饒曉志創作的「紳士喜劇」,故事改編自1975年由薛尼盧密(Sidney Lumet)導演,影帝阿爾柏仙奴(Al Pacino)主演的荷里活電影《黃金萬兩》(Dog Day Afternoon),本片勇奪1976年度奧斯卡金像獎最佳原創劇本殊榮,編劇法蘭皮亞遜(Frank Pierson)取材自真實事件,就是在1972年發生的「美國歷史上最不完善的搶劫案」,爾冬陞於1987年將《黃金萬兩》改編為《人民英雄》,梁朝偉和金燕玲分別憑本片獲得第7屆香港電影金像獎「最佳男配角」和「最佳女配角」。
《你好,打劫!Reunion》由舞台山莊及曉年青年團主辦,劉德華出品,饒曉志擔任藝術總監及編劇,馬一柏聯合編劇,陳歷飛負責劇本翻譯,《你好,打劫!》於2024年2月在香港初演,由張達明導演,楊偉倫、麥沛東、魯文傑、巢嘉倫、蔡頌思和黎逸正主演,反應熱烈,2025年5月,「劫匪」和「人質」重聚,但由朱栢康和李芯駖接替楊偉倫和蔡頌思,導演亦換上朱栢謙,以及和他一同成立創作單位「異人巷」的張志敏,張達明轉任喜劇顧問,朱栢謙和張志敏除了聲音演出警員,也跟鄧永威一起改編劇本,為觀眾帶來煥然一新的感覺。
《你好,打劫!Reunion》講述無業遊民Sunny(朱栢康 飾)和Ben(麥沛東 飾)一起打劫銀行,卻因為意外而報了警,警方迅速來到案發現場,將他們重重包圍。Sunny和Ben跟銀行經理Tom(魯文傑 飾)、銀行職員Icy(李芯駖 飾)和Hanks(巢嘉倫 飾)、以及實習生Cruise(黎逸正 飾)一同被困於銀行裡,Sunny為了逃生,竟然設計並脅迫Cruise向警方謊報劫匪是銀行職員,並且將正在打劫的自己和Ben塑造成無辜的人質,劫匪與人質身份互換後,各人的秘密也逐漸曝光,銀行內外的危機也一觸即發。
《你好,打劫!Reunion》是一個發人深省的犯罪故事,透過這場荒謬絕倫的銀行劫案,讓我們知道作為這個資本社會的大多數,無時無刻都被極少數當權者合法合理地「打劫」,方式是各種巧立名目的「費用」(當Ben說出日舞台劇訂票需要收手續費時,全場爆笑!)。與此同時,透過Icy的混蛋老公、Hanks的野蠻老婆、以及Cruise的無情未婚妻,撕破了幸福婚姻的假象,加上Tom的怪獸家長,讓我們明白不應該犧牲自己為別人而活,我們必須好好珍惜屬於自己的人生。
《你好,打劫!Reunion》有不少精警的金句,以及共鳴的情節,最喜歡「老婆奴」Hanks突然收到老婆的來電的一幕,Tom警告他别接聽,「接了你會死的。」,Hanks卻回應:「不接,我死得更慘。」現場不少男觀眾都會心微笑。然而,始終是內地的劇本,在文化差異下,有些笑料明顯水土不服,例如「紅塔山」(內地香煙品牌)那一段就有點尷尬。
《你好,打劫!Reunion》集合了一班好演員,朱栢康、麥沛東、魯文傑和巢嘉倫都是好戲之人,朱栢康鬆容不迫,在台上散發著耀眼光芒,將複雜的理論說得頭頭是道,甚至對觀眾當頭棒喝;麥沛東大鳴大放,以他獨特的唸台詞方式,跟朱栢康一冷一熱,互相輝映,而且,他跟李芯駖的幾場對手戲都擦出火花;魯文傑演技多變,由人質變成劫匪,演活了一個看似風光卻是有苦自己知的失敗者;巢嘉倫以肢體語言和臉上的鬍鬚取勝,他和麥沛東都是「四蟲」成員,彼此很有默契;黎逸正早前在《郵差本傳》已讓人留下深刻印象,今次他面對一眾前輩也毫不遜色;李芯駖完全不像是首次演出舞台劇,最喜歡她在直播時公告對丈夫落毒的一場戲,眼神和語氣都很到位,最後由她的獨舞作為結束,為這場「不完善的搶劫案」寫上一個夢幻似的完美句號。
《你好,打劫!Reunion》勝在兩小時裡節奏緊湊,毫無冷場,但在不斷反轉再反轉之後,結局略嫌有點急速。與此同時,本劇延續了《黃金萬兩》讓群眾和媒體加入的設定,但其實在這方面還有很大的發揮空間,甚至可以跟現場觀眾進行有互動,最理想當然是加入更多香港元素吧!
(專欄「何故火鍋館」每星期刊出,標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。)
作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。
更多藝文評論文章,可參看作者Facebook