《茶餐廳的親善大使》台北升級演出 「食住玩」新體驗|何故專欄

撰文:何故
出版:更新:

「茶餐廳,其實係一個有好多唔同選擇,可以令大家夢想成真嘅地方!」

2025年5月24及25日,「回憶中的香港味道」餐飲劇場《茶餐廳的親善大使》移師台北,延續文化交流之旅,亞洲巡迴演出在東京後的第二站,在位於台北臨江夜市附近的「再聚 Reunion Place」舉行,這是繼2024年《那個下午,我在露台煎西多士》讀劇演出後,再度和「不小心創作社」合作,為台灣觀眾帶來升級版的「食住玩,玩住食」有趣餐飲體驗。

餐飲劇場《茶餐廳的親善大使》(圖片由作者提供)

《茶餐廳的親善大使》改編自收錄於《回憶中的香港味道3》裡的同名短篇故事,由資深舞台劇演員邱萬城領銜主演,這是此劇自2024年1月起的第六度公演,也是繼東京之後,亞洲巡迴演出的第二站!除了重新編寫的台灣版全新劇本,食物也比香港演出時更多元化,為台灣觀眾提供更多選擇同時,禮物和獎品也更豐富、更有意義,每位「客人」都滿載而歸!

《茶餐廳的親善大使》的主題是「選擇」,今次不只有ABCD餐,還有小食三選一:咖哩魚蛋、避風塘雞翼或避風塘蘿蔔糕,不只是慣常香港茶餐廳食物,還有大牌檔風味和街頭小食,反映外地的茶餐廳比香港的更多元化,可算是將「茶餐廳文化」發揚光大!至於茶餐廳術語問答的豐富獎品,除了卡樂B熱浪和四洲脆脆蝦餅,還有時興隆萬里脆花生,都是屬於我們的「回憶中的香港味道」。

餐飲劇場《茶餐廳的親善大使》(圖片由作者提供)

《茶餐廳的親善大使》作為由香港出發的「餐飲劇場」,來到台北演出,將「再聚Reunion Place」變成「互動參與式情境劇場」,繼續推廣及傳承香港代表性的「茶餐廳文化」。在「客人」踏進「再聚Reunion Place」的一刻,「演出」已經開始了!在台灣侍應的協助下,邱萬城化身「茶餐廳的親善大使」,親切地迎接不同「客人」,先讓他們抽一份《回憶中的香港味道》和香港品牌上稀園聯乘的傳統小食盲盒,盲盒內有鴨蛋卷、杏仁餅、鴨蛋酥、鳳凰卷等「香港味道」、然後安排他們入座,逐一記錄他們選擇的小食、主菜和飲品。

《茶餐廳的親善大使》是次在「再聚Reunion Place」的演出,特別安排在下午茶時段,嘗試跟台灣「客人」分享香港的「下午茶文化」。這次的ABCD餐,不只是各有特色,簡直是五光十色!A餐和B餐,分別是沙爹牛肉麵和港式餐蛋麵,這兩款都是香港茶餐廳的代表性麵食,C餐和D餐,分別是法蘭西多士和冰火菠蘿油,都是充滿誘惑的香港茶餐廳美食!最重要是在「再聚Reunion Place」可以飲到柯華田和好立克,在外地的茶餐廳,美食真的包羅萬有,幾乎是香港美食的總匯,為客人提供不同的選擇。

「我重申,茶餐廳嘅重點係『選擇』。我哋都應該有『選擇』!」

餐飲劇場《茶餐廳的親善大使》(圖片由作者提供)

《茶餐廳的親善大使》是次演出的「客人」食物選擇,比率較為平均:A餐「沙爹牛肉麵」和B餐「和港式餐蛋麵」的支持率,分別是37.5%和20.8%,25%的「客人」選擇了C餐「法蘭西多士」,D餐「冰火菠蘿油」只得到16.7%「客人」的歡心。三款小食中,咖哩魚蛋最受歡迎,獲得41.6%近半數「客人」的支持,避風塘雞翼和避風塘蘿蔔糕的支持率,分別是33.3%和25.1%。

《茶餐廳的親善大使》正式演出前,在「再聚Reunion Place」店內播放的「茶餐廳Playlist」,除了耳熟能詳的謝安琪代表作品之一〈我愛茶餐廳〉,我還選擇了徐天佑獨唱的〈茶餐廳〉、作曲家李偉安以百老匯風格所編寫的〈茶餐廳〉(捌伍貳合唱組曲),以及台灣樂團「告野家」(Beef Bowl Eaters)的〈茶餐廳2021〉。茶餐廳既是香港獨有的飲食文化,也是在不同創作人眼中的香港特色文化遺產,希望透過音樂,和台灣的「客人」們更深入地互相交流。

餐飲劇場《茶餐廳的親善大使》(圖片由作者提供)

《茶餐廳的親善大使》是粵語演出,雖然不少台灣「客人」都聽得明白粵語,但我們特別準備了中文字幕,卻不是千篇一律的中文字幕,而是圖文並茂,大家不只看到香港茶餐廳美食的圖片,還會見到佛洛依德、村上春樹、汪明荃、黃夏蕙等人的相片,以及在香港茶餐廳取景拍攝的電影劇照,而且,個別文字更加入了動畫效果,這些都是演出的一部分,讓大家擁有不一樣的劇場體驗。

《茶餐廳的親善大使》是次演出除了主角邱萬城,還有兩位小演員,就是店內的可愛貓喵:旺財和莉莉,牠們在演出時不斷穿梭於「客人」之間,是劇本以外的驚喜環節。今回除了身在台北的「客人」,還有來自台中、嘉義、花蓮等地,更有不少友好來捧場,包括:廣播金鐘獎得主張啟樂、金像獎和金馬獎最佳剪接梁展綸、影評人梁良、文化人張錦滿、漫畫家狼七…再次感謝大家的支持!

《茶餐廳的親善大使》是次演出場地「再聚Reunion Place」,不只是普遍的港式茶餐廳,而是一間多功能的「港式餐酒館」,2025年開始轉型為「Co-Performance Place」,讓難以找到合適表演場地的台灣藝術家,在台北擁有多一個選擇。來自香港的老闆Teddy,已紮根台灣多年,希望藉此回饋台灣社會,一同開拓「香港味道」的更多可能性!《茶餐廳的親善大使》正是「再聚Reunion Place」的第一場公開演出,期待這裡往後有更多不同類型的藝術表演!茶餐廳,果然是一個可以令大家夢想成真的地方!

《茶餐廳的親善大使》亞洲巡迴演出台北站圓滿結束,反應比想像中熱烈,感恩和各位「客人」渡過了兩個既愉快、又充實、而且好有意義的下午!下一站預計在高雄、台南和台中等城市,一起保留和傳承「香港味道」!

(專欄「何故火鍋館」每星期刊出,標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。)

作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。

更多藝文評論文章,可參看作者Facebook