留英女學生列3大「罪狀」批英國人偽善NO.1 網民:一講呢句就驚

撰文:番茄妹
出版:更新:

How's your day?於英國美國等的英語國家,大家不難會遇到有當地人以此與你打開話題,當下你可能會覺得對方對你充滿好奇關心,但其實他們對你根本毫不在乎。一名英國留學的內地女於社交平台上表示英國人超「偽善」,不論對身邊的人還是陌生人,明明他們上一秒還在抱怨,下一秒便可態度全變,「哪怕(髮型)是Tony老師的失敗品,同學也會說You look Amazing 」,令樓主不禁表示「英國人真的偽善第一名」!

圖自小紅書

一名在英國留學的內地女於小紅書上以「英國人到底有多偽善!」為題發文指,覺得英國人真的很「偽善」,她分享指每次假期後回到英國,當地的同學舍友都會問「假期過得怎麼樣」,其實對方對你「也不是真正在乎」,而他們這種的話語只是「一種禮貌問侯」。除了這種日常的關心,當她改變了髮型,「哪怕是Tony老師的失敗品」,同學們仍會向其表達讚賞稱「You look Amazing!」。

👉內地女香港問「痴腰腰」在哪 港男轟扮可愛玩疊字 網民笑揭真相

樓主更分享,曾經有一次和英國的同學一起到餐廳喝咖啡,上一秒該名同學明明「正跟我抱怨這家的咖啡太難喝」,但回頭便跟餐廳的服務員說「你家餐廳太棒了」,讓她都不禁表示「有時候不得不佩服英國人真的是偽善第一名」。

《美女孔心》劇照

對於英國人的「偽善」行為,樓主亦補充「是他們的習慣,習慣性的讚美別人」,她自己並不覺得偽善是「貶義詞」,即使他們所讚美的並不是「由衷的」,但偽善起碼能讓你感受到「善」,他們願意向你表達善意,「即是是虛偽的,至少也會給你帶來愉悅的心情」。

👉內地女超愛香港列5大優點「恨嫁」港男 最終卻因1事即打退堂鼓

貼文引起網民討論,有網民表示英國人的行為「挺好的,我就喜歡讚美管你真假,我開心就好」,「至少不會讓人當面覺得尷尬」,「偽善也比真惡好」,網民更指英國人的行為並不是「偽善」,而是愛說「場面話」,他們喜愛圓滑「你好我好大家好。總比開口得罪人好吧」。但有網民對此行為卻感反感「我其實很怕當著我面很好 背著我說我壞話的那種」,「心累 不如不要問我 反正你也不想知道」。

當中有網民亦笑指「最怕tutor給我說interesting」,「聽到interesting 心都凉了半截」,皆因於當地很多時學校裡的老師對你說「interesting」,聽上去好像是稱讚你「好有趣」,但「回頭打低分絕不手軟」,再奇怪的東西他們都會表示「interesting」,是因他們並不會輕易否定你的想法,但他們亦不是對你有所誇獎。對於母語並非英語的大家,有時候都很有可能會用錯字,表達錯意思,聽別人說話又可能會有所誤解,而一下9個英文更是大家都超易誤會的生字和英文!

👇點撃圖片看9個超易誤會的英文👇

+5