【田雞專訪】拍《九品》被星爺整蠱 神回一句成《喜劇之王》經典

撰文:
最後更新日期:

「導演一日未嗌Cut,一日都要演落去!」這是來自電影《喜劇之王》尹天仇(周星馳 飾)的金句,亦成為傳頌廿多年的至理明言。

以為這是出自編劇手筆?原來是田雞(田啟文)的親身經歷,背後不單有血有汗,仲涉及男人最痛。一切都關乎跟周星馳星爺演出《九品芝麻官》有關。

田雞憶述在拍《九品芝麻官》時被星爺整蠱的細節。(吳宇峰 攝)

講故事前,先講講田雞的背景,話說他是麗的電視出身,自小受電視台拍攝的訓練,導演未嗌Cut,你就要繼續演落去。田雞︰「因為電視台是成場戲拍的,如果突然個個都可以嗌Cut,真的永世都拍不完一場戲。而且做完一場戲,那一幕要補拍那一處要Cut,都應該由導演決定,所以在片場只有導演可以喊Cut。」

田雞在麗的電視拍劇時,學會了做演員的專業。(影片截圖)

田雞又補充,你不會知道導演想要甚麼,你覺得自己演得不好,導演可能早就決定剪走它,或者已想好方法補拍,你為甚麼要喊停?「所以導演未喊cut,我是不會停的。」

【田雞專訪】《喜劇之王》原本有萬梓良 因錯通告要吳孟達頂上?

【田雞專訪】由叫星爺起身到身邊紅人 「佢總有萬千個理由鬧你」

田雞就是在這幕扮死屍,扮出一份專業。(影片截圖)

燈夾夾小田雞
這句原本是個人的工作原則,但一次拍攝《九品芝麻官》之間,被星爺整蠱下,竟然大派用場。「當時我飾演一條死屍瞓在床上,星爺要去驗屍,由於演古裝褲頭得一條帶,他輕易就解開我褲頭帶,並拿一個夾燈的小木夾,來夾我下體。」

回味《喜劇之王》經典對白

+2

是否聽見都痛,但堅毅的田雞竟然忍得住。「他夾一個見我沒反應,再夾、再夾、再夾,一共夾了四個,但夾了四個都沒有動靜。到正式拍完,星爺問剛才夾不到我嗎?我說︰『夾到呀!』星爺︰『不痛嗎?』當然是痛吧!『那麼都不喊出來?』因為導演未喊Cut嘛!」當時我只是個寂寂無名的演員,但都對角色如此認真對待,這態度就打動了周星馳,並將事件記下,後來更將這句話用在《喜劇之王》內。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。