【犯罪現場】馮志強難忘跟星爺赴美賣橋 一個堅持日後難再合作

撰文:
最後更新日期:

或許你未必記得導演馮志強這個名字,不過你應該都聽過電影《大樂師‧為愛配樂》、《懸紅》,或者最新作品《犯罪現場》,這些都是馮志強的執導作品。

然而他參與編劇的作品來頭更勁,杜琪峯旗下的《文雀》、《每當變幻時》、《天生一對》,還有周星馳的《少林足球》、《長江七號》、《西遊·降魔篇》、《美人魚》等。在觀眾眼中,這位是業界新星,其實他已經入行廿多年,成名作是電視劇《創世紀》一句︰「公平咩?」

攝影︰劉智源

早在90年代尾,馮志強已在TVB擔任編劇,並曾參與幾集《創世紀》劇本,包括羅嘉良與陳錦鴻兄弟反面一幕。(劉智源 攝)

劉德華都睇中《大樂師》劇本

看看馮志強的履歷,曾幫過他的人都是業內猛人,首部執導作《懸紅》邀請到萬梓良出山,然後又找來鄭中基合作《大樂師‧為愛配樂》,該劇本更曾獲劉德華垂青,但他就是想留給鄭中基演。外人看來似順風順水,實情是有苦自己知。馮志強︰「基本上我每個劇本都經歷很多挫折,《大樂師》都花很多年才拍得成,簡單來說我沒有順利過。」

《犯罪現場》這個劇本也在業內浮游多年,很多電影公司都看過,被婉拒不是劇本問題,而是未有合適演員,未有足夠成本拍出所需場面,又或當時太多同類片種,不想太重複,輾轉就去到古天樂手上。「都是非常巧合,一個場合撞到古天樂先生,連他本人都聽過我有個一直未能開成的劇本,問可否給他看看,於是就這樣開始合作。」

這一幕早成為網絡經典,對白仲成為金句,袋住隨時用。(《創世紀》影片截圖)

【犯罪現場專訪】直擊畀宣萱任窒都唔嬲 古天樂︰唔講人是非就得

說他順風順水,當事人極不同意,「我只是比較少跟人自怨自艾,如果順就唔使兩、三年先拍到一部戲出來!」他只覺得自己算幸運,遇到不少肯幫助他的貴人。「我不算有甚麼過人之處,但慶幸有不少圈中具實力的人肯幫我,《少林足球》開始有周星馳、然後有許冠文先生、杜琪峯先生、劉德華先生,現在有爾冬陞先生和古天樂等等。」

《犯罪現場》劇本早已完成,只是飄流過多間電影公司都未獲垂青,最終得到古天樂支持。(《犯罪現場》劇照)

星爺用動作「演好」劇本

自《少林足球》合作後,星爺跟馮志強都算合作無間,隨後好幾部作品都有參與編劇工作,包括《長江七號》、《西遊·降魔篇》、《美人魚》。旁人說星爺難相處,馮志強坦言未感受到。「他非常尊重創作人,而且你天馬行空想到甚麼都可以講出來,一日未寫出來,他都不會說不可能。」

不過要數一個難忘經歷,就要講到多年前,跟星爺帶住《功夫2》個劇本去到荷里活電影公司Sell橋,當時星爺吩咐個簡介會由馮志強主力講,這一下令他有點緊張,但事後終於明白。「因為要同外國人講功夫,其實他們並不了解,甚麼獅吼功、蛤蟆功,他們真的不明白,用英文講出來更加不知是甚麼,需要一些動作配合。」而這些動作演繹就由星爺負責,原來他早就想騰出說話的時間,用動作去「演好」個劇本,好讓外國人都睇得明,打破語言界限。

【新喜劇之王】周星馳親證開拍《功夫2》 或親身上陣演呢個角色

馮志強沒有限制自己的創作領域,拍過喜劇、愛情片,今次到警匪。「手頭上仲有戰爭片,我冇限死自己。」(劉智源 攝)

未必再有機會跟星爺合作

馮志強︰「周星馳導演是位好好的演員,有能力透過表演,將這些充滿想像的東西演繹一次,事實上他英文比我更好。電影在未拍出來前,都是向大家賣一個想像,如果有演員能夠完整地演繹出來,就會立體得多。在銀幕上看到周星馳演出都這麼開心,能看一次即場演繹,簡直拍案叫絕。」可惜作品最終告吹了,雖然馮志強不清楚告吹原因,但深信總有一日,會再出現。

其實星爺也對馮志強有份信任,一直都有叫他歸隊創作,不過自當上導演後,馮有一個少少的堅持。「我不想只做編劇了,我想自己寫的故事可以自己拍出來,相信星爺都會明白我這個堅持。」或許,有日星爺會邀請他聯合執導一部新作都未定。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。